Database

keystring	fr	eneu
Sys421194_name	Le Temps Presse, acte 2	Time is Short Part Two
Sys421194_szquest_accept_detail	([111156\|Harrison] se met soudain à crier)\n\n\nPardon, je vous ai fait peur ? Je ne suis pas expert en potions et j'avais un peu oublié la recette. Il me manque des ingrédients, comme par exemple un type d'essence prélevée sur les [<S>100570\|Grenouilles des neiges d'Ystra]. Aiderez-vous un vieil homme à la mémoire approximative ?	([111156\|Harrison] suddenly shouts out)\n\n\nI'm sorry! Did I scare you? I'm still not an expert on potions and didn't remember the recipe properly. I don't have all the materials I need. I need one kind of essence from [<S>100570\|Ystra Snow Frogs]. Young hero, will you help this old man with the bad memory again?
Sys421194_szquest_complete_detail	Je ne ferai pas d'erreur cette fois-ci.	I won't make a mistake this time!
Sys421194_szquest_desc	[111156\|Harrison] à la [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tour du Vent Mugissant] veut que vous collectiez 30 [<S>202370\|Essences de glace] sur les [<S>100570\|Grenouilles des neiges d'Ystra] du lac au sud.	[111156\|Harrison] at the [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind] wants you to collect 30 portions of [202370\|Essence of Ice] from the [<S>100570\|Ystra Snow Frogs] in the lake to the south.
Sys421194_szquest_uncomplete_detail	[111157\|Joanne] est en danger ! Aidez-moi !	[111157\|Joanne] is in danger! Please help me!