• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421297_nameViande de BerhuBerhu Meat
Sys421297_szquest_accept_detailC'est vous ! Quelle chance, vous arrivez juste à temps pour faire partie de la plus grande foire culinaire du monde !\n\nComment ? Vous n'êtes pas au courant ? Je vais vous expliquer. Je suis [111247|Pyros Dubrasier], le chef le plus réputé au monde ! La [ZONE_FIELDS OF SNOW|Mer de Neige] d'Ystra regorge d'ingrédients que j'aimerais exploiter. Je voudrais préparer un plat parfaitement adapté au climat, mais mon assistant s'est foulé la cheville en arrivant ici. Du coup, il ne me sert plus à rien. \n\nJe sens en vous une personne de talent qui pourra m'aider efficacement ! Rapportez-moi 20 [<S>202508|Filets de Berhu] et n'oubliez pas que seuls les berhus de la [ZONE_FIELDS OF SNOW|Mer de Neige] m'intéressent, pas ces petits machins qui se cachent dans les bois. Allez, vite, rapportez-moi tout ça !It's you! The lucky adventurer! You're just in time to be a part of the world's first and greatest cooking extravaganza!\n\nWhat? You don't know what I mean? I'll tell you simply. I am the legendary chef, [111247|Blazing Kaiser]. The Ystra [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] is rich in cooking materials which I want to tap into. I want to make a dish which is perfectly suited for this climate. However...my assistant wasn't very careful when crossing the mountain pass and twisted his ankle. Now he's totally useless to me.\n\nI can already see that you're quite capable so I know that you can help me! Get me 20 [<S>202508|Berhu Loins]! Just remember that only the Berhu which inhabit [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] meet my requirements. Not those little critters that hide in the woods. Now hurry! Get me what I want!
Sys421297_szquest_complete_detailParafait ! Vous m'êtes bien plus utile que mon assistant. Je ne m'attendais pas à vous voir en rapporter autant. Je vais pouvoir préparer un ragoût savoureux !Perfect! You're not like that useless assistant of mine. I didn't expect you to get this much! I'll be able to make a really delicious hotpot.
Sys421297_szquest_descRapportez des [<S>202508|Filets de Berhu] récupérés sur les [<S>100367|Berhus de la Mer de Neige] à la [ZONE_FIELDS OF SNOW|Mer de Neige] et donnez-les à [111247|Pyros Dubrasier].From the [<S>100367|Sea of Snow Berhus] on [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] collect 20 [<S>202508|Berhu Loins] and give them to [111247|Blazing Kaiser].
Sys421297_szquest_uncomplete_detailAh ! La soupe est presque prête ! Vous avez rapporté la viande ?Ah! The soup is almost boiling! Where's that meat I asked you to get?