result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421301_name | Sauce Spéciale | Special Sauce |
| Sys421301_szquest_accept_detail | C'est enfin terminé ! Pardon pour l'attente. Voici le condiment suprême de mon maître. Merci de bien vouloir lui apporter. | Finally it's complete! I'm sorry for making you wait so long. This is my master's special relish. Please take it to him. Thank you... |
| Sys421301_szquest_complete_detail | Je commençais à me dire que vous n'alliez pas revenir... Vous en avez mis du temps. Est-ce que [111249|Lik] a perdu mon sac de condiment ? Cet imbécile casse tout... La sauce que vous avez doit être à base de Lierre-démon frais, n'est-ce pas ? Peu importe, ça sera peut-être encore meilleur. Ha ha ha ! | I started to think you weren't coming back... What took you so long? Did [111249|Lik] damage the bag of relish? That idiot is always breaking things... The sauce you have must be made from fresh Demon Weed Powder, right? Well, it doesn't matter. Perhaps it will make it taste even better! Haha! |
| Sys421301_szquest_desc | Aidez [111249|Lik] en apportant la [202511|Poudre de lierre-démon] à [111247|Pyros Dubrasier]. | Help [111249|Lik] by bringing the [202511|Concentrated Demon Weed Powder] to [111247|Blazing Kaiser]. |
| Sys421301_szquest_uncomplete_detail | ([111247|Pyros Dubrasier] vous lance un regard furieux...) | ([111247|Blazing Kaiser] glares at you...) |