result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421306_name | En Avant | Going For It |
| Sys421306_szquest_accept_detail | Cette soupe est bientôt prête. Mais je viens d'avoir une bonne idée ! Vous connaissez le [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Camp de la Vallée de Nuit d'Hiver] ? J'ai une amie, [110474|Andrea], qui est biologiste là-bas. Elle tombe parfois sur des objets intéressants dans le cadre de ses recherches...\n\nAllez lui demander si elle possède l'un des objets dont nous avons parlé. Vous voulez savoir ce dont il s'agit ? C'est un secret. Mon secret pour vaincre [111247|Pyros Dubrasier]... Allez, rendez-moi ce service ! | This pot is just about ready. But I have just had a great idea! Do you know [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp]? I have a friend called [110474|Andrea] who is a biologist there. I know that sometimes she obtains interesting items as part of her research...\n\nGo and ask her if she has any of the things that we spoke about. You want to know what the things are? I'm not telling you. It's the secret of how I will defeat [111247|Blazing Kaiser]... Just go and help me! |
| Sys421306_szquest_complete_detail | [111248|Albus Duglacier] vous a demandé de venir ici ? Il me fatigue... | [111248|White] asked you to come here? His wishes are really giving me headaches... |
| Sys421306_szquest_desc | Allez chercher la commande de [110474|Andrea] au[ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Camp de la Vallée de Nuit d'Hiver] pour [111248|Albus Duglacier]. | Go and pick up the order from [110474|Andrea] in [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp] for [111248|Frost White]. |
| Sys421306_szquest_uncomplete_detail | Quel embarras... Surtout que je voulais me battre contre ces monstres... | I'm so embarrassed... Especially as I wanted to fight those monsters... |