Database

keystring	fr	eneu
Sys421347_name	Recherché : Kalod le vorace	Wanted: The Ravenous Kalod
Sys421347_szquest_accept_detail	Cette quête provient de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] :\n\n[100905\|Kalod le Vorace] a attaqué la réserve de grain ! À ceux qui désirent mettre fin à ses agissements, dirigez-vous vers la [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Gorge Lunaire]. Abattez ce bandit et rapportez sa langue pour preuve !\n\nObjet requis : [200188\|Langue de Kalod]\n\nAprès avoir complété cette tâche, allez voir [110078\|George], le maire de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	This quest was given by [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]:\n\n[100905\|Ravenous Kalod] raided the granary! Any brave heroes capable of bringing him down, head to [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge]. Defeat this bandit, and bring back his tongue as proof!\n\nRequired items: [200188\|Kalod's Tongue]\n\nUpon finishing this task, see Mayor [110078\|George] of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys421347_szquest_complete_detail	Vous avez vaincu [100905\|Kalod le Vorace] ! Ce bandit ne volera plus personne.	You managed to defeat [100905\|Ravenous Kalod]! It looks like this bandit won't be a problem any longer.
Sys421347_szquest_desc	Abattez [100905\|Kalod le Vorace] à la [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Gorge Lunaire] et coupez-lui la [200188\|Langue de Kalod], pour l'apporter à [110078\|George], maire de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Defeat [100905\|Ravenous Kalod] in [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge], and from his corpse collect [200188\|Kalod's Tongue] and bring it to Mayor [110078\|George] of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys421347_szquest_uncomplete_detail	Si vous avez l'intention de vous mesurer à [100905\|Kalod le Vorace], sachez que ce n'est pas un adversaire facile. Ne le sous-estimez pas et amenez quelques compagnons en soutien !	If you're going to challenge [100905\|Ravenous Kalod], you should know that bandit won't make for easy prey! Don't underestimate him, and remember to bring a few companions to back you up!