• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421353_nameLa vie d'une harpieHarpies' Way of Life
Sys421353_szquest_accept_detailAh, vous tombez bien ! J'ai justement besoin de quelqu'un comme vous.\n\nJe suis [111344|Rez], biologiste de l'Œil de la Sagesse. Mon mentor, le professeur Dick, m'a suggéré d'étudier le mode de vie des harpies de la région de la [ZONE_HAWKS SCAR|Falaise du Faucon]. Malheureusement, les barbares voient ma présence d'un mauvais œil et mes recherches ont pris du retard...\n\nJ'ai besoin de sang de harpie pour mes recherches, mais je n'ai rien d'un guerrier et je serais bien incapable d'en prélever un échantillon sur le corps d'une harpie...\n\nLes barbares refusent de m'aider car ils vénèrent les harpies comme des déesses. J'ai vraiment besoin de vous... et je vous paierai bien.Great...You seem like an experienced adventurer who can help me...\n\nI am the Eye of Wisdom's biologist [111344|Rez]. Under my teacher, Professor Dick's, recommendation, I have been doing research at [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff] about the Harpies' way of life. As you probably know, the Barbarians here aren't too fond of strangers, so my research plan has been affected...\n\nI plan on getting some blood samples from the Harpies for research. But I don't think I have the strength to face the Harpies, especially if it's to get a blood sample from their body...\n\nThe Barbarians will never help me since the Harpies are like gods to them, so you must help me...I will pay you for your help.
Sys421353_szquest_complete_detailJe savais que je pouvais compter sur vous ! Bien, en attendant, j'ai du travail...So I didn't misjudge you after all! Now let me finish the remaining work....
Sys421353_szquest_desc[111344|Rez], biologiste de l'Œil Sagesse, vous a demandé de lui apporter un échantillon de sang de chacun des 5 types de harpies de la région de la [ZONE_HAWKS SCAR|Falaise du Faucon].[111344|Rez], a biologist from the Eye of Wisdom, hopes you will help him collect five blood samples from every type of harpy found in [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff].
Sys421353_szquest_uncomplete_detailN'oubliez pas, j'ai besoin échantillon de sang de chaque type de harpie.\nIl me les faut tous...Are you sure that you got blood samples of every type of harpy?\nDon't miss a single one...