Database

keystring	fr	eneu
Sys421401_name	Le convoi détruit	Cargo Under Attack
Sys421401_szquest_accept_detail	J'ai des clients partout dans le monde, mais ils doivent tous faire face aux mêmes dangers...\n\nIl y a quelques temps, [110917\|Kusa] de la [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa des Déchus] m'a commandé des médicaments et de la nourriture. Malheureusement, les [<S>100882\|Voleurs de trésors] de la [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa des Déchus] ont attaqué le convoi, pensant qu'il transportait de l'or. J'ai donc perdu toute ma marchandise, mais je risque également ma réputation en n'assurant pas la livraison !\n\nPourriez-vous tenter de trouver le repaire des [<S>100882\|Voleurs de trésors] et, s'il reste des marchandises intactes, les apporter à [110917\|Kusa] de [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa des Déchus] ?	My clients are from around the world, but they all run into the same problems and dangers.\n\nA while ago, [110917\|Kusa] from [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen] ordered a shipment of food and medicine from me. However, the [<S>100882\|Treasure-Hunting Thieves] of [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen] thought that it was gold and treasure, so they attacked the delivery team. Not only am I losing money, but I don't deliver the shipment to [110917\|Kusa], my goodwill might be lost as well!\n\nCan you please go to the gathering place of the [<S>100882\|Treasure-Hunting Thieves] and see if you can find any leftover cargo. If there is any, please bring it to [110917\|Kusa] at [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen].
Sys421401_szquest_complete_detail	Dépêchez-vous, les blessés ont besoin de ces médicaments !	Hurry up and bring the medicine to the injured, guard!
Sys421401_szquest_desc	Retrouvez les [<S>202777\|Marchandises de Kusa] de [110945\|Paiji] et livrez-la directement à [110917\|Kusa]. La caravane a été attaquée par des [<S>100882\|Voleurs de trésors], il devrait donc rester des [<S>111322\|Objets perdus] à proximité.	Find [110945\|Paiji's] shipment of [<S>202777\|Kusa's Goods] and deliver it to [110917\|Kusa] directly. The caravan was attacked by [<S>100882\|Treasure-Hunting Thieves], so [<S>111322\|Dropped Items] should have fallen nearby.
Sys421401_szquest_uncomplete_detail	Le nombre de blessés augmente de jour en jour... Mais pourquoi les médicaments n'arrivent-ils pas ?	The number of injuries keeps on increasing, has the medical equipment not arrived yet?