result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421435_name | Passion Artistique | Singing Passion |
| Sys421435_szquest_accept_detail | Vous savez quel est mon rêve ?\n\nOrganiser un CONCERT GÉANT, pour que tous les habitants de [ZONE_HINTERVALE|Colonie des Pionniers]... non, tous les habitants de la région puisse apprécier ma musique !\n\nJ'ai déjà composé quelques magnifiques morceaux, mais il me manque encore des instruments.\n\nLa fabrication d'instruments de musique nécessite beaucoup de bois. Si vous en trouvez de bonne qualité, rapportez-moi 5 blocs de [201749|Poutre de frêne] !\n\nPuis-je vous confier l'immense responsabilité de m'aider à organiser cet évènement ? | You know what my dream is?\n\nMy dream is to organize a GIANT CONCERT!\nThat way I could let everyone in [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony]... no, everyone in the entire region... enjoy my music!\n\nI've already prepared some beautiful music, I'm now lacking some good musical instruments!\nMaking musical instruments requires a lot of wood. If you see any decent wood around here, please collect 5 blocks of [201749|Ash Timber] for me!\n\nCan I entrust the great responsibility of helping organize my concert to you? |
| Sys421435_szquest_complete_detail | Parfait ! Je peux maintenant fabriquer d'autres instruments. | Excellent! I finally have wood to make more musical instruments again! |
| Sys421435_szquest_desc | Aidez [110470|Woody Woods] à obtenir 5 blocs de [201749|Poutre de frêne]. | Help [110470|Woody Woods] collect 5 blocks of [201749|Ash Timber]. |
| Sys421435_szquest_uncomplete_detail | La musique est prête. Tout ce qui me manque, ce sont quelques instruments de musique... | The music is all prepared. All that's missing is some musical instruments... |