Database

keystring	fr	eneu
SC_421438_0	Hmm ? Bizarre. J'ai la gorge serrée. C'est un remède spécial ?	Hmm? Strange. My throat feels very tight? Is this a special medicine?
SC_421438_1	Oh ! J'ai compris ! Alice voulait protéger ma gorge en lui imposant du repos. Quel ange ! Ça doit être l'une de mes fans.	Oh! I understand! Alice wanted me to protect my throat by give it some time to rest. She is so sweet! Must be my fan.
SC_421438_2	Quand ma gorge ira mieux, je chanterai une chanson, juste pour elle...	Once my throat feels better, I will sing a song just for her...
Sys421438_name	La Potion Magique	The Magical Medicine
Sys421438_szquest_accept_detail	Ahh, le remède est enfin prêt. Portez donc cette bouteille de [202832\|Potion miracle] à [110470\|Woody Woods] !	Ahh, the medicine's finally ready! Please take this bottle of [202832\|Miraculous Potion] to [110470\|Woody Woods]!
Sys421438_szquest_complete_detail	Merci pour votre aide ! Mes cordes vocales en ont bien besoin !	Thanks for your help! Now I won't need to worry about overusing my vocal chords again!
Sys421438_szquest_desc	Portez la [202832\|Potion miracle] à [110470\|Woody Woods].	Take the [202832\|Miraculous Potion] to [110470\|Woody Woods].