Database

keystring	fr	eneu
Sys421450_name	Un nouveau stade de connaissance	Great Instruction
Sys421450_szquest_accept_detail	Bonjour. Je suis [111367\|Lehman], maître de conférence des Ateliers de Phirius à [ZONE_VARANAS\|Varanas].\n\nL'enseignement est ma vocation. Plus précisément, je forme et guide les aventuriers novices. Si vous souhaitez bénéficier de mes enseignements, vous pouvez m'acheter des [<S>202879\|Certificats d'enseignement].\n\nMais pour vous aider à débuter, je vous en donne un gratuitement. Faites-en bon usage !	Hello. I am [111367\|Lehman], lecturer at the Phirius Workshops in [ZONE_VARANAS\|Varanas].\n\nIt is my job to teach. Specifically, I instruct and guide novice adventurers. If you're interested in obtaining such instruction, you can buy [<S>202879\|Teaching Certificates] from me.\n\nBut to help you get started, I'll give you one [202879\|Teaching Certificate] for free. Use it well!
Sys421450_szquest_complete_detail	Ce [202879\|Certificat d'apprentissage] est pour vous. Tenez, faites-en bon usage.\n\nAprès avoir utilisé ce [202879\|Certificat d'apprentissage], il vous sera possible de former un groupe d'honneur pendant trois heures. Invitez des compagnons à rejoindre votre groupe pour aider les nouveaux aventuriers à accomplir des quêtes et gagner vous-même des points d'honneur. Cependant, vous ne recevrez pas de points d'honneur par d'autres quêtes !\n\nQuel est l'intérêt de gagner des points d'honneur ? Eh bien, vous pouvez vous en servir pour augmenter les attributs de votre personnage ou les échanger contre des PT... Bref, vous avez tout à gagner avec les points d'honneur. N'hésitez pas ! Récupérez-en autant que possible !	This [202879\|Teaching Certificate] is for you. Please take it and use it well.\n\nAfter using this [202879\|Teaching Certificate], it will be possible to establish an Honor Party for three hours. Invite new adventurers to join your party and help them complete special quests to gain Spirit Points. However, be informed that you will not receive Spirit Points from all quests. \n\nWhat's so good about getting Spirit Points? Well, you can use them to increase your character's attributes or exchange them for TP... In short, getting Spirit Points is a good thing. So go! Get as many as you can!
Sys421450_szquest_desc	Obtenez un [202879\|Certificat d'apprentissage] auprès de [111367\|Lehman], maître de conférence des Ateliers de Phirius à [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Get [202879\|Teaching Certificate] from the Phirius Workshops lecturer at [ZONE_VARANAS\|Varanas] City, [111367\|Lehman].