• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421590_nameMaudits maraudeursDamn Marauding Bandits
Sys421590_szquest_accept_detailTous les jours ! Ils volent tous les jours ! Ils ne sont jamais rassasiés ! Comment allons-nous faire pour vivre, si ça continue comme ça ? Pensez à nous autres, les pauvres gens ! Ils ont tout pris et et détruit le village ! Qui pensera aux pauvres villageois ! Il faut qu'on devienne des brigands nous aussi, c'est ça ?\n\nNous voulons retourner dans notre village. Quiconque peut empêcher le gang Tonk de prendre en embuscade l'équipe de transport Rothrock et éliminer des [<S>103104|Brigands maraudeurs] recevra le peu de sous qu'il nous reste en récompense !Robbing every day! They can never get enough! If this continues, how can we live? Think about us poor people! They pillaged our village and destroyed it! Who spares a thought for us poor villagers?? Should we become bandits too?!\n\nWe want to return to our own village. Whoever can stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and eliminate some [<S>103104|Marauding Bandits] will receive our few remaining rewards!
Sys421590_szquest_complete_detailJe vous en prie, prenez cet argent, sinon, il finira entre les mains de ces maudits brigands, comme le reste !\n\nJe préfère encore acheter leur mort avec, que de le voir finir entre leurs mains !Please take these rewards, or they'll be stolen by those bandits too!\n\nI'd rather use these rewards to get their lives than have it stolen!
Sys421590_szquest_descEmpêchez le gang Tonk de prendre l'équipe de transport Rothrock en embuscade et tuez dix [<S>103104|Brigands maraudeurs] et revenez chercher votre récompense.Stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and kill 10 [<S>103104|Marauding Bandits], then return for your rewards.
Sys421590_szquest_uncomplete_detailEmpêchez le gang Tonk de prendre l'équipe de transport Rothrock en embuscade et tuez ces [<S>103104|Brigands maraudeurs] et vous aurez droit à une récompense, même si elle s'annonce maigre !Stop the Tonk Gang from ambushing the Rothrock Transport Team and kill those [<S>103104|Marauding Bandits] and you can get our remaining rewards!