• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421999_nameL'Utilité Importe Plus que l'AspectUtility is More Important Than Looks
Sys421999_szquest_accept_detailJe crois avoir fait une erreur. Même si ces bois de renne sont énormes et menaçants, ils perdent de leur efficacité quand on les fixe à une arme.\n\nAu sud d'ici se trouve une créature appelée [100354|Berhu sauvage]. Ses cornes ne sont pas plus grandes que celles des rennes, mais elles sont bien plus tranchantes. C'est pour ça que les minotaures aiment capturer les [<S>100354|Berhus sauvages] : pour en faire des montures.\n\nC'est de ça dont j'ai besoin ! Rapportez-moi 5 [<S>203973|Cornes] récupérées sur les [<S>100354|Berhus sauvages] et je pourrai enfin terminer ces armes.It seems that I have made a bit of a mistake. Even though those reindeer antlers look enormous and look pretty threatening, when attached to weapons, they actually inhibit the effectiveness.\n\nSouth of here, there is a creature called [100354|Wild Berhu]. Even though this creature's horns aren't as big as a reindeer's, they are a lot sharper. Because of this, the Minotaurs like to take [<S>100354|Wild Berhus] and make war steeds out of them.\n\nI think that this is what I need! Get 5 [<S>203973|Horns] from the [<S>100354|Wild Berhus] for me, and I should be able to complete the weapons.
Sys421999_szquest_complete_detailOh, attention, ne vous blessez pas avec les cornes.\n\nCette [203973|Corne de Berhu] est aussi solide et tranchante que je pensais. Cette fois-ci, ma nouvelle arme sera efficace. Et merci pour votre aide.Oh, do be careful. You don't want to get stabbed by the horns.\n\nIt turns out that the [203973|Berhu Horn] is as sturdy and sharp as I imagined. This time, my efforts to develop this new weapon will be successful. Thank you for your assistance, adventurer.
Sys421999_szquest_descRécupérez 5 [<S>203973|Cornes] sur les [<S>100354|Berhus sauvages] à [112364|Gannalisa].Get 5 [<S>203973|Horns] from the [<S>100354|Wild Berhus] and bring them back to [112364|Gannalisa].
Sys421999_szquest_uncomplete_detailCes [<S>203973|Cornes de Berhu] semblent convenir parfaitement...These [<S>203973|Berhu Horns] seem to be just the material I need...