result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422001_name | Festin de Furet Neigeux | A Snow Ferret Feast |
| Sys422001_szquest_accept_detail | Vous pourriez aller me chercher d'autres denrées comestibles ?\n\nJ'aurais besoin de 10 morceaux de [203975|Viande de furet neigeux]. Vous les trouverez sur des [<S>100268|Jeunes furets d'Ystra]. Mais rappelez-vous : je ne veux que des jeunes furets. Les vieux ne sont pas très bons à manger. | Adventurer, could you please go gather some ingredients for me?\n\nI need 10 pieces of [<S>203975|Snow Ferret Meat]. You can get them from [<S>100268|Ystra Ferret Cubs]. But remember, I only want meat from young ferrets. If they're too old, they're no good to eat. |
| Sys422001_szquest_complete_detail | Formidable ! Avec tout ça, je peux préparer un festin de furet neigeux. | Wonderful! With these ingredients, I can make the most delicious feast of Snow Ferret. |
| Sys422001_szquest_desc | Récupérez 10 morceaux de [203975|Viande de furet neigeux] sur les [<S>100268|Jeunes furets d'Ystra] et rapportez-les à [111249|Lik]. | Get 10 pieces of [<S>203975|Snow Ferret Meat] from [<S>100268|Ystra Ferret Cubs] and bring them back to [111249|Lik]. |
| Sys422001_szquest_uncomplete_detail | À la vue de tels ingrédients, un chef ne peut que sauter de joie ! Si seulement je n'avais pas une jambe cassée... | Seeing so many ingredients jumping around outside like that makes a chef so happy! If only I hadn't broken my leg... |