Database

keystring	fr	eneu
Sys422005_name	Paquet de Charcuterie Spéciale	Special Delicatessen Package
Sys422005_szquest_accept_detail	Les ingrédients sont tous prêts. Je peux enfin commencer...\n\nComment ? Attendez... mon [203989\|Sac de victuailles] ? Oh non ! J'avais oublié... Quand j'étais poursuivi et que je me suis cassé la jambe, j'ai perdu mon [203989\|Sac de victuailles]. Il a été pris par des [<S>100269\|Cyclopes de la Vallée de la Forêt de Givre].\n\nJe sais que c'est un gros service à demander, mais quand j'étais avec mon maître, j'ai amassé pas mal d'ingrédients spéciaux, que j'avais tous rangé dans ce [203989\|Sac de victuailles]. Sans ces condiments, il manquerait quelque chose à ce plat. Si vous pouviez reprendre mon [203989\|Sac de victuailles] à ces [<S>100269\|Cyclopes de la Vallée de la Forêt de Givre]...	The ingredients are all ready. Now I can go start cooking...\n\nWhat? Wait, wait...my [203989\|Delicatessen Package]? Oh no! I forgot...when I was being pursued and I broke my leg, my [203989\|Delicatessen Package] fell out in the field. It was taken by a bunch of [<S>100269\|Frostwood Valley Cyclopes].\n\nI know this is a big favor to ask, but when I was with the master, I gathered a lot of special sauces and put them in that [203989\|Delicatessen Package]. Without those seasonings, the taste of this dish would be quite deficient. Please retrieve my [203989\|Delicatessen Package] from those [<S>100269\|Frostwood Valley Cyclopes] who took it.
Sys422005_szquest_complete_detail	C'est bien mon [203989\|Sac de victuailles]. Laissez-moi examiner son contenu. Yeux de grenouilles marinés... Peau de serpent séchée... Sauce de charançons concassés... Poudre de scarabée fermentée...\n\nParfait, il ne manque rien ! Je peux enfin préparer ce mets exquis !	That's right. This is my [203989\|Delicatessen Package]. Let me look at its contents for a moment. Pickled frog's eye sauce...dried snake skin...milk bug salsa...fermented beetle powder...\n\nGreat! Everything is still here. Now I can cook the most exquisite meal...
Sys422005_szquest_desc	Reprenez le [203989\|Sac de victuailles] de [111249\|Lik] aux [<S>100269\|Cyclopes de la Vallée de la Forêt de Givre].	Get [111249\|Lik's] [203989\|Delicatessen Package] from the [<S>100269\|Frostwood Valley Cyclopes].
Sys422005_szquest_uncomplete_detail	Si vous revenez sans mon [203989\|Sac de victuailles], je devrai supprimer ces ingrédients frais...	If you don't bring back my [203989\|Delicatessen Package], I have to write off all these fresh ingredients...