Database

keystring	fr	eneu
Sys422243_name	Les préparatifs	Preparations
Sys422243_szquest_accept_detail	Écoutez-moi bien, nouvelle recrue. Mon nom est [112794\|Blinsik]. Il vous reste encore quelques articles à réunir avant d'aller rejoindre votre maître de certification...\n\nL'un des maîtres a dit un jour qu'une bonne épée était la base d'une bonne attaque, qu'une armure de cuir confortable était la base d'une bonne défense et qu'une bonne bouteille de potion était la base d'une bonne espérance de vie !\n\n<CS>\n"Inventaire"\nAppuyez sur la touche B ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône en forme de sac, en bas à droite de l'écran, pour accéder au contenu de votre sac. La fenêtre qui s'affiche vous permet de parcourir les objets dont vous disposez. Pour changer de page, cliquez sur les onglets correspondants.\n</CS>	OK, new champion. I'm [112794\|Blinsik]. You still have some items to prepare before you go see your certification master...\n\nA master once said that a handy sword is the foundation for attack, a comfortable leather armor is the foundation for defense and a bottle of potion is the foundation for lifesaving.\n\n<CS>\n"Your Backpack"\nPress B or click the backpack image in the bottom right to open up the Backpack Interface. From this interface you can browse through all items stored in your backpack. You can click the tabs up top to switch pages.\n</CS>
Sys422243_szquest_complete_detail	Vous voulez savoir quels types d'objets vous devez emporter ? Oh, mais... Il semblerait que j'ai oublié de vous dire où vous pouviez vous les procurer...\n\nNe vous inquiétez pas pour cela, l'Académie vous les fournira gratuitement mais vous devez toutefois aller les essayer pour savoir lesquels vous conviennent le mieux et vous semblent les plus adaptés.\n\nBien, examinons ces objets un à un.	You should know which items to bring right? Oh ya... Seems I forgot to mention where you can go to find them.\n\nDon't worry, the school will provide these items for free but you will have to go try them out yourself to see if they are suited to you and easy enough for you to use.\n\nOK, now let us get these items ready one by one.
Sys422243_szquest_desc	Avant de rejoindre votre maître de certification, adressez-vous à Maître [112794\|Blinsik] pour savoir ce que vous devez emporter.	Talk to Master [112794\|Blinsik] to get to know what you should prepare before going to meet the certification master.