Database

keystring	fr	eneu
Sys422244_name	Le B.A.-BA du combat	The Basics of Attack
Sys422244_szquest_accept_detail	Vous trouverez de belles armes dans la boutique d'armes.\n\nSuivez le chemin qui se trouve devant moi et rendez-vous au nord-est de la place centrale pour rejoindre [112760\|Samirat], le marchand d'armes. Il à l'œil très affuté... Il vous aidera à trouver une arme qui vous correspond.\n\n\n<CS>\n"Acquisition d'objets"\nL'ensemble des objets que vous recevez dans le jeu seront automatiquement placés dans le sac de votre personnage. Si celui-ci contient un objet que vous n'avez pas encore examiné, l'icône du sac brillera d'un étrange halo bleu.\n</CS>	You can find a handy weapon at the weapons store.\n\nPlease go to the north-east of the central square which is along the path ahead of me and you will find the weapons merchant, [112760\|Samirat]. He has very sharp eyes. He'll help you choose a handy weapon.\n\n<CS>\n"Obtaining Items"\nAll items you receive in the game will automatically be placed in your backpack. If there is a new item in your backpack that you haven't yet checked, your backpack image will glow.\n</CS>
Sys422244_szquest_complete_detail	C'est une bonne chose que vous recherchiez une arme efficace, parce que si vous étiez venu pour une arme plus élégante, je n'en ai malheureusement plus pour le moment. Il va falloir que je me rende au royaume pour faire le plein de matériel.\n\nSi vous disposez de tous les articles que Maître [112794\|Blinsik] souhaitait que vous récupériez, alors retournez vite la voir !\n\n\n<CS>\n"Équipement"\nAppuyez sur la touche B ou cliquez sur l'icône de votre sac en bas à droite de l'écran pour en afficher le contenu. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'arme, l'armure ou l'accessoire de votre choix pour t'en équiper.\n</CS>	It's good that you are looking for handy weapons. If you were looking for elegant weapons, I'm out of stock here. I'll have to go to the kingdom to get more supplies.\n\nIf you have all the items that Master [112794\|Blinsik] wanted you to get, please go back to see her!\n\n\n<CS>\n"Equipment"\nPress the B key or click the backpack image in the bottom right to open up the Backpack Interface. Right click a weapon, armor or accessory item to equip it.\n</CS>
Sys422244_szquest_desc	Suivez les instructions de Maître [112794\|Blinsik] et rendez-vous au nord-est de la place centrale pour récupérer des armes auprès de [112760\|Samirat], le marchand d'armes.	According to Master [112794\|Blinsik's] instructions, go to the north-east of the central square and obtain weapons from the weapons merchant, [112760\|Samirat].