Database

keystring	fr	eneu
Sys422246_name	Le B.A.-BA des soins	Basics of Recovery
Sys422246_szquest_accept_detail	Vous trouverez des potions en tous genres sur les étagères du magasion de potion\n\nSuivez le chemin qui s'ouvre devant moi et rendez-vous au nord-est de la place centrale. Là-bas, adressez-vous à [112763\|Watimod], le marchand de provisions. C'est un homme extrêmement sérieux qui arbore toujours un sourire bienveillant. Il vous fournira tous les types de potions dont vous pouvez avoir besoin.\n\n\n<CS>\n"Récupération I"\nEn continuant votre progression dans le jeu alors que les niveaux de PV et de mana de votre personnage sont faibles, ceux-ci seront progressivement régénérés. Vous pouvez bien sûr faire également appel à des compétences particulières ou à certains objets qui pourront rétablir ces niveaux de PV et de mana bien plus rapidement.\n</CS>	Bottles of potion are stored in the cabinets of the potions store.\n\nPlease walk along the path in front of me towards the north-east of the central square and you will find the supplies merchant, [112763\|Watimod]. He is an extremely serious human that always has an optimistic smile. He'll provide with whatever potion you're short on.\n\n\n<CS>\n"Recovery I"\nWhen your HP or Mana are low, as long as you're playing the game your HP and Mana will slowly recover. Of course, you can also use special skills or items to quickly restore HP and Mana.\n</CS>
Sys422246_szquest_complete_detail	Des potions bleues, des potions rouges, des potions par centaines...\n\nHa ha ha, n'oubliez pas que ces petites fioles peuvent vous sauver la vie ! Rien ne vous empêche d'en boire aussi si vous avez tout simplement soif...\n\nDites donc, si vous disposez de tous les articles que Maître [112794\|Blinsik] souhaitait que vous récupériez, retournez vite la voir !\n\n\n<CS>\n"Récupération II"\nVous pouvez également utiliser certaines potions ou compétences spéciales pour récupérer des PV lors des combats. Avant de pénétrer dans une zone infestée de monstres, vérifiez bien que vous avez fait le plein de potions pour éviter que votre personnage ne meurt bêtement.\n</CS>	Red potion, blue potion, lots and lots of potions...\n\nHahaha, this is how you can save your life. Also, you can drink it if you are thirsty ~\n\nOh yes, if you have everything that Master [112794\|Blinsik] wanted you to get, go back and see her!\n\n\n<CS>\n"Recovery II"\nWhen battling with monsters you can only use potions or a special skill to restore HP. So before entering an area with monsters you had best stock up on potions by asking the village potions merchant in order to avoid letting your character die.\n</CS>
Sys422246_szquest_desc	Suivez les instructions de maître [112794\|Blinsik] et rendez-vous au nord est de la place centrale de l'académie pour récupérer des potions auprès de [112763\|Watimod], le marchand de provisions.	According to Master [112794\|Blinsik's] instructions, go towards the north-east of the academy's central square to obtain potions from the supplies merchant, [112763\|Watimod].