• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422390_nameLivraison de glaceIce Delivery!
Sys422390_szquest_accept_detailMes aïeux ! Ces brûlures sont très graves. Ils ont de la chance d'avoir survécu aux flammes des gardiens, et encore plus d'appartenir à la Communauté d'Ailic et de pouvoir bénéficier de nos soins.\n\nVous avez vu les créatures glaciales, au-dehors ? Pour soigner ces hommes, la glace ordinaire ne suffira pas. Autrement, je n'aurais pas besoin de vos services. Ce qu'il me faut, c'est une source continue d'air froid.\n\nLa solution : les [<S>102134|Chevaliers de givre runiques] ! Leurs poitrines renferment des fragments d'énergie du givre. Apportez-moi 10 [<S>205010|Blocs d'énergie givre]. Ça me permettra d'aider ces pauvres bougres.My God! These burns are really serious. They're lucky to be alive after being attacked by the flames of those guardians. They're even more lucky that they're from Ailic's Community and can be transported here for treatment.\n\nDid you see those chilly guys outside? I want to cool the wounds of these patients, so I need some "useful ice cubes." I don't mean real ice. If I wanted that, I'd go out and dig some up... I need something that slowly releases cold air.\n\nWe've discovered that the bodies of [<S>102134|Frost Rune Guards] have it! We sometimes find frost energy pieces in the chests of disused [<S>102134|Frost Rune Guards], and that's what we need now. Help me bring back 10 [<S>205010|Frost Energy Blocks]. I'll need them to help these patients.
Sys422390_szquest_complete_detailBien.\n\nVoyez, on peut les tenir à main nue sans ressentir la morsure du froid et ils ne fondent pas aussi vite que des glaçons ordinaires.\n\nIl suffit de les placer sur les blessures, comme ceci...Good.\n\nYou see, even if you hold it directly it doesn't hurt, and they don't melt as fast as normal ice cubes.\n\nJust hold it on the wound like this...
Sys422390_szquest_descApportez 10 [<S>205010|Blocs d'énergie givre] à [113084|Koke Palsi].Bring back 10 [<S>205010|Frost Energy Blocks] for [113084|Koke Palsi].
Sys422390_szquest_uncomplete_detailEt si j'allais en chercher à la surface, murmure-t-il.(He mutters) Maybe I can go up to the surface and dig up some...