Database

keystring	fr	eneu
Sys422442_name	Soutenir l'équipe d'investigation des grottes	Supporting the Cave Survey Team
Sys422442_szquest_accept_detail	Peut-être pourriez-vous fournir de l'aide à l'équipe d'investigation des grottes pendant ce temps.\n\nEn plus des problèmes d'approvisionnement en eau du [ZONE_LAKE HERON\|Lac du Héron], des Gobelins œuvrent dans les cavernes naturelles près du lac.\n\nCe problème est en train d'être réglé par l'équipe d'investigation des grottes formée par l'Ordre de la Gloire Funeste. Si vous le souhaitez, vous pouvez contacter le capitaine [113177\|Kloka Rougeneige]. Elle vous sera très reconnaissante pour l'aide que vous lui apporterez.	Maybe you can support the Cave Survey Team during this time.\n\nIn addition to the water problem at [ZONE_LAKE HERON\|Lake Heron], evidently, there have been some Goblins working in the natural caves near the lake.\n\nThis problem is currently being handled by the Cave Survey Team formed by the Order of Dark Glory. If you are willing to, you go find Captain [113177\|Redsnow Kloka]. She will be very glad for your help.
Sys422442_szquest_complete_detail	Excellent ! Aventurier, je vois à travers vos yeux l'esprit inébranlable d'un mercenaire.\n\nTravaillons ensemble. On nous appelle mercenaires, et je vous considérerai dès à présent comme l'un des nôtres.	Excellent! Adventurer, I can see a firm mercenary spirit in your eyes.\n\nLet's work together. We are called mercenaries. I will call you that from now on too.
Sys422442_szquest_desc	Contactez le capitaine [113177\|Kloka Rougeneige] de l'équipe d'investigation des grottes et apprenez comment les aider.	Contact Cave Survey Team Captain [113177\|Redsnow Kloka] and find out about supporting the team.