Database

keystring	fr	eneu
Sys422443_name	Éradiquez le protecteur de lave	Eradicating the Lava Protector
Sys422443_szquest_accept_detail	Les Gobelins Rouges se sont emparés des grottes, ils ont installé des défenses à l'entrée. S'aventurer à l'intérieur va être très dangereux, nous devons d'abord réduire le nombre des gardes Gobelins !\n\nMercenaire, éradiquez pour nous 10 [<S>102214\|Protecteurs de lave] et revenez au rapport.	The Red Goblins have claimed the natural caves; they have even set up many defenses around the entrance. It will be very dangerous to try to sneak in, so we need to reduce the number of Goblin Guards!\n\nMercenary, please eradicate 10 [<S>102214\|Lava Protectors] and report back to me.
Sys422443_szquest_complete_detail	Excellent ! Vous avez réussi la mission très vite, vous avez vraiment le métier de mercenaire dans le sang.	Excellent! You completed the mission very quickly; you are a natural mercenary.
Sys422443_szquest_desc	Rendez-vous au nord des grottes du [ZONE_NORZEN POINT\|Camp Norzen] et éradiquez 10 [<S>102214\|Protecteurs de lave] à l'entrée. Puis revenez en informer le capitaine [113177\|Kloka Rougeneige] de l'équipe d'investigation des grottes.	Go to the caves north of [ZONE_NORZEN POINT\|Norzen Camp] and eradicate 10 [<S>102214\|Lava Protectors] at the entrance. Then, report back to Cave Survey Team Captain [113177\|Redsnow Kloka].
Sys422443_szquest_uncomplete_detail	Nous devons d'abord réduire le nombre des gardes Gobelins !\n\nMercenaire, éradiquez pour nous 10 [<S>102214\|Protecteurs de lave] et revenez au rapport.	We need to reduce the number of Goblin Guards, first!\n\nMercenary, please eradicate 10 [<S>102214\|Lava Protectors] and report back to me.