• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_422536_0Vous n'avez pas besoin d'utiliser cet explosif maintenant.You don't need to use this explosive now.
Sys422536_nameFais-leur sauter la cervelle !Blow Their Brains Out!
Sys422536_szquest_accept_detailNon ! Ces affreux serpents ! Ces déments à la peau rouge !\n\nJe ne veux pas imaginer ce qu'a pu ressentir notre bien-aimé [113222|Doyen chaman] quand il a été forcé de contempler, impuissant, l'arme que ce maudit serpent brandissait pour l'attaquer !\n\nAucun moyen de se défendre... Comme cela a dû être terrible pour lui... S'il n'avait pas gâché toute sa force pour nous sauver, il n'aurait pas pu être tué si facilement !\n\nCela doit prendre fin... Je vais mettre un terme à ça... à tout ça... Je ne veux plus voir aucun de mes amis mourir par la main de ces Gobelins rouges ou de ces gros serpents.\n\nNous ne pouvons pas nous contenter d'oublier. Nous devons trouver un moyen de les stopper...\n\nIl y a un moyen, oui ! Une bombe ! Je l'ai toujours. On va leur faire sauter la cervelle ! Je sais que vous pouvez le faire. Prenez cette bombe et mettez-la dans la grotte. Une fois que vous les aurez fait exploser, rassemblez 10 [<S>205553|Têtes explosées] et revenez. Il faut que quelqu'un leur donne une leçon !No!\nThose horrid snakes! Those red-skinned lunatics!\n\nI don't want to imagine what it must have been like for our beloved [113222|Shaman Elder] to be forced to watch helplessly while that damned snake raised his weapon to attack him!\n\nNo way to fight back...how terrible that must have been for him... If he hadn't wasted all of his strength to save us, he wouldn't have been killed so easily!\n\nIt must stop... I'm going to put a stop to all of this...all of it... I don't want to see any more of my friends die by the hands of those Red Goblins or those big snakes.\n\nWe can't just forget. We have to find a way to stop them...\n\nThere's a way, yes! A bomb! I still have this thing. We'll blow their brains out! I know you can do it. Take this bomb and put it in the cave. Once you have blown them up, gather 10 [<S>205553|Exploded Heads] and come back. Someone needs to teach them a lesson!
Sys422536_szquest_complete_detailHa, ha, ha ! Où pourrais-je mettre ceci pour pouvoir les tuer tous et les empêcher de faire du mal à qui que ce soit ? C'est une très bonne idée...\n\n(Vous remarquez que les yeux de [113302|Nand] virent petit à petit au rouge, et tandis qu'il regarde les [<S>205553|Têtes explosées], il arbore un sourire de dément.)Hahaha! Where should I put these so I can kill them all and keep them from hurting anyone else? This is a pretty good idea...\n\n(You notice that [113302|Nand's] eyes are gradually turning red, and as he looks at the [<S>205553|Exploded Heads], he smiles insanely.)
Sys422536_szquest_descPlacez la [205552|Bombe de Nand] dans la mine des Gobelins. Une fois que vous les aurez fait exploser, rassemblez 10 [<S>205553|Têtes explosées] pour [113302|Nand] près des Mines Gobelines.Place [205552|Nand's Bomb] in the Goblin mine. Once you have blown up the Goblins, get 10 [<S>205553|Exploded Heads] for [113302|Nand] near the Goblin mines.
Sys422536_szquest_uncomplete_detailAvez-vous mis la bombe en place ? \n\nFaites-les tous exploser !Have you placed the bomb?\n\nBlow them away!