• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422539_nameL'anneau de chef de RufiaRufa Chief's Ring
Sys422539_szquest_accept_detailLes Bodos de [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] ont hérité des capacités de l'Esprit du feu ainsi que de leur franchise et leur tempérament fougueux. Quand nous accordons notre confiance à quelqu'un, nous sommes prêts à l'aider jusqu'au bout. Mais si l'on nous trahit de quelque manière, nous ne pardonnerons pas !\n\nLes humains nous ont déjà trahis une fois. Puisque vous êtes considéré comme différent des autres humains, vous pouvez le clamer haut et fort quand vous croiserez d'autres Bodos : les Chamans et moi sommes derrière vous !\n\nPrenez cet anneau. Il montre que vous avez notre soutien. C'est un symbole de bravoure à [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa].\n\nNe venez pas trop souvent à [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] avant que l'évènement soit clos. La plupart des Bodos de Rufa ont besoin de temps pour oublier la catastrophe que les hommes masqués ont causée.The Bodos of [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] inherited the abilities of the Fire Spirit as well as their candidness and fiery temper. Once we trust you, we'll help you until the end. And you should also be clear that if you do anything that betrays that trust, don't expect us to treat you kindly!\n\nHumans have already betrayed us once. Since we decided not to consider you and the humans one and the same, when you see other Bodos, you can proudly say that the Shamans and I will back you up.\n\nTake this ring. It shows that I approve of you. It is a symbol of bravery in [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa].\n\nIn addition, before the whole event ends, don't come to [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] too often. Most Rufa Bodos need time to forget the catastrophe that the masked ones caused.
Sys422539_szquest_complete_detailQuand les chefs et les Chamans de [ZONE_BODO OF WATER|Haz] verront l'anneau, ils sauront que vous avez été accepté.When the chiefs and shamans of [ZONE_BODO OF WATER|Haz] see the ring, they'll know you've been accepted.
Sys422539_szquest_descUtilisez l'[205634|Anneau] pour montrer que vous avez la confiance du [113315|Chef Rufa].Use the [205634|Ring] to show that you have the trust of the [113315|Rufa Chief].
Sys422539_szquest_uncomplete_detailUtilisez l'anneau à bon escient. N'oubliez jamais ce qu'il représente.Use the ring well. Don't fail to live up to what it represents.