Database

keystring	fr	eneu
Sys422691_name	Une traînée de venin	Spread of Venom
Sys422691_szquest_accept_detail	Oh... ah...([113488\|William Hasem] agrippe sa blessure et sa respiration pénible semble devenir de plus en plus faible...)\n\nVous... pourquoi... êtes-vous toujours là ?\n\nLe capitaine... vite... prévenez le capitaine...\n\nL'attaque de Mafrur... est empoisonnée... attention...\n\nSon sourire... cache... quelque chose...\n\n([113488\|William Hasem] meurt sans pouvoir finir sa phrase.)	Oh...ah...\n([113488\|William Hasem] clutches his wound and his pained breathing appears to grow weaker...)\n\nYou...why...are you still here?\n\nCaptain...quickly...report to the captain...\n\nMafrur's attack...is poisonous...careful...\n\nHis...smile...hide...\n\n([113488\|William Hasem] passes out before he can finish speaking.)
Sys422691_szquest_complete_detail	(Le Capitaine [113458\|Yashina] pince les lèvres.)\n\nD'accord, je comprends.\n\nJ'ai rappelé [113486\|Paléa Goethe] qui soutenait l'[ZONE_BLOODBOIL OUTPOST\|Avant-poste Bouillesang] pour qu'il vienne vous aider. Ne l'avez-vous pas vu en chemin ?\n\nLe poison de [113488\|William Hasem] ne devrait pas lui poser de problème, car il a appris ce qu'il fallait faire avec ce type de poisons incurables auprès de l'ex-militaire [112670\|Spog le fou].	(Captain [113458\|Yashina] is tight-lipped.)\n\nOk, I understand.\n\nI recalled [113486\|Palea Goethe] from supporting [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST\|Boiling Blood Outpost] to go help you. Did you not see him in passing?\n\nHe shouldn't have a problem taking care of [113488\|William Hasem's] poison, as he learned how to deal with this type of intractable poison from the former military madman [112670\|Crazy Spog].
Sys422691_szquest_desc	Prévenez promptement le Capitaine [113458\|Yashina] de l'échec de la tentative d'assassinat et de la blessure de [113488\|William Hasem].	Quickly report the failed assassination attempt and [113488\|William Hasem's] injury to Captain [113458\|Yashina].