• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422733_nameSabotageObstructing Progress
Sys422733_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], selon vous, quel est la plus grande gloire d'un soldat ?\n\nPour moi, un soldat fait preuve d'honneur lorsqu'il parvient à protéger les personnes et les choses qu'il aime, quitte à sacrifier sa propre vie. Votre capacité à défier la mort vous permettra de remplir facilement votre prochaine mission.\n\nPour ralentir la chaîne de fabrication, le capitaine m'a confié la tâche de m'occuper du problème des Gobelins. Ces derniers collaborent en effet avec les Nagas. Ils leur ont donné accès à des technologies avancées de métallurgie et les ont aidés à fabriquer des armes plus performantes pour affronter leurs ennemis.\n\nJ'ai déjà eu l'occasion de régler discrètement le compte de certains de ces Gobelins, mais cela ne suffit pas. Pour que cela pèse vraiment dans la balance, il faudra qu'on se débarrasse de beaucoup plus de gobelins que cela.\n\n[$PLAYERNAME], aidez-moi à éliminer cette vermine ![$PLAYERNAME], what do you think is the most honorable part about being a soldier?\n\nI think that it is successfully protecting the people and the things that one cares for. For this, it is even worth sacrificing one's life. An unyielding conviction will help you easily complete the next task.\n\nIn order to slow down the production line, the captain transferred the matters regarding the goblins to me. They are working together with the Naga. They've provided the Naga with better smelting technology and helped them forge sharper weapons to fight all their enemies.\n\nI've actually secretly dealt with more than a few of those goblins, but this still isn't enough. In order to really hinder their effectiveness, I'll have to deal with even more goblins.\n\n[$PLAYERNAME], help me deal with those evil pawns!
Sys422733_szquest_complete_detailVous avez fait de l'excellent travail, [$PLAYERNAME] !\n\nAttendons désormais les ordres du capitaine ![$PLAYERNAME], you did well!\n\nNow just patiently wait for the captain's next orders!
Sys422733_szquest_desc[113449|Tegan Feylidor] souhaite que vous vous rendiez dans la [ZONE_TUMBLING VALLEY|Vallée Brûle-Pierre] pour tuer 5 [<S>102518|Mineurs de lave], 5 [<S>102519|Forgeurs de lave] et 5 [<S>102520|Ouvriers de lave].[113449|Tegan Feylidor] wants you to go to the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks] and kill 5 [<S>102518|Lava Diggers], 5 [<S>102519|Lava Forgers] and 5 [<S>102520|Lava Laborers].
Sys422733_szquest_uncomplete_detailVous savez que ne pas pouvoir parfois faire demi-tour est en fait une bonne leçon de vie ! Le retour parmi les siens doit se mériter, et pour cela, rien de mieux que de faire face à des forces démoniaques !\n\nEn avant, [$PLAYERNAME]. Tuons tous ces Gobelins et sabotons ainsi la chaîne de fabrication !You know, sometimes we are honor-bound to carry out our duty. For our homeland, we must eradicate all evil!\n\nJust do it [$PLAYERNAME]. Kill those goblins to hinder the production line!