• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422756_nameJoies des retrouvaillesA Joyful Reunion
Sys422756_szquest_accept_detailEh bien, j'ai une petite idée sur comment résoudre momentanément les difficultés rencontrées avec le transport. Mais puisque cette technologie de transport n'existe plus depuis bien longtemps, il pourrait s'avérer difficile de mettre la main sur les ressources nécessaires.\n\nMais ne vous tracassez pas trop avec ce problème. Je n'ai besoin que de mon [201562|Coffre au trésor]. Si mes souvenirs sont bons, nous y trouverons tout ce dont nous avons besoin.\n\nLorsque nous avons évacué le [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Campement de l'Expiation], j'ai enterré le trésor au pied de la montagne à l'Ouest du camp. Commencez donc par vous y rendre et cherchez le coffre.Oh... I have an idea how we could solve our transport issues for the time being. Though since this type of transport technology disappeared so long ago, it may be difficult to get the resources we'll need.\n\nBut don't you worry your head about it. I just need my [201562|Treasure Chest]. Everything we need is in there, if I remember rightly.\n\nWhen we retreated from the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Camp of Cleansing], I buried it at the foot of the mountain to the west of the camp. Head over there and look for the chest.
Sys422756_szquest_complete_detail([122859|Johnny] s'empare du [201562|Coffre au trésor]. Il semble presque un peu ému.)\n\nVoilà, c'est bien lui ! Comme c'est bon de le retrouver !\n\nVous savez... tous les objets de ce coffre ont une valeur inestimable à mes yeux !\n\n<CY>(</CY>[122859|Johnny "Flots courroucés"]<CY> referme le coffre. Il est rempli de babioles sans valeurs.) </CY>([122859|Johnny] accepts the [201562|Treasure Chest]. He seems a little moved by it.)\n\nYes, that's it. That's the one! It's mine again at last!\n\nYou know... the things in this chest are extremely precious to me!\n\n<CY>(</CY>[122859|'Anger Boots' Johnny]<CY> closes the chest again. It's full to the brim with rubbish.)</CY>
Sys422756_szquest_descAllez à l'emplacement décrit par [122859|Johnny "Flots courroucés"] et cherchez le [201562|Coffre au trésor].Go to the place [122859|'Anger Boots' Johnny] described and look for the [201562|Treasure Chest].
Sys422756_szquest_uncomplete_detailIl nous fallait abandonner le [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Campement de l'Expiation] au plus vite. Sans quoi, je l'aurais pris avec moi !We had to leave the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Camp of Cleansing] so quickly, otherwise I'd have taken it with me!