• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_423020_0Je me souviendrai toujours que vous m'avez rendu ce service ! Merci !I will always be in your debt! Thank you!
SC_423020_1Sans les [202967|Fournitures de premiers secours], le peuple ne peut pas être sauvé...Without the [<S>202967|First Aid Supplies] the people can't be saved...
Sys423020_nameUrgence médicaleMedical Emergency
Sys423020_szquest_accept_detailLa rumeur raconte que les Dragons se sont alliés aux monstres pour attaquer les villages. C'est la deuxième fois que je vois un village ravagé. Je ne pouvais décemment pas en parler aux dragons géants sans l'avoir vu de mes propres yeux.\n\nD'après la description dressée par ces travailleurs, les monstres qui ont attaqué le camp étaient sûrement des wyrms. Depuis mon arrivée, à l'aube, j'ai pu trouver quelques indices. Au départ, je voulais vous informer de l'ensemble de la situation, mais vu les ravages... je pense que la première chose à faire est de remettre ces Fournitures de premiers secours aux blessés.\n\nVenez me voir quand vous aurez terminé cela. Il me reste quelques indices à vérifier. On va se répartir les tâches à partir de maintenant.I heard the rumor about the Dragons and monsters attacking villages together. This is the second time I've seen what an attacked site looks like. After all, I couldn't tell the giant dragons about this before seeing and understanding it for myself.\n\nAccording to these workers' description, the monsters that attacked the camp were probably wyrms. Since I arrived here fairly early, I was able to find some clues. I originally wanted to let you know about the general situation, but seeing the destruction all around you...the first thing that should be done is to disperse the first aid supplies to the injured.\n\nCome see me after you're done dispersing the supplies. I still have some clues that need to be verified. Let's split up for now.
Sys423020_szquest_complete_detail([114635|Morrok Wallinder] prend une expression bizarre. Il pointe du doigt un œuf par terre.)\n\nAvez-vous déjà vu ce genre d'œuf ?([114635|Morrok Wallinder's] expression doesn't look right. He points at an egg on the ground.) \n\nHave you seen this kind of egg before?
Sys423020_szquest_descAidez les [<S>114552|Herboristes blessés] à se soigner au [ZONE_HERBALIST_CAMP|Camp de l'herboriste], puis allez voir [114635|Morrok Wallinder].Help treat the injuries of the [<S>114552|Injured Herbalists] in the [ZONE_HERBALIST_CAMP|Herbalist Camp], then go see [114635|Morrok Wallinder].
Sys423020_szquest_uncomplete_detailVous n'avez pas encore fini votre travail. Dépêchez-vous de terminer.You still have unfinished work. Hurry up and get it done.