• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_423060_0Le [103444|Behemoth] ne vous a pas remarqué ! On dirait que l'extrait de cette plante fonctionne...The [103444|Behemoth] didn't notice you! It looks like the extract of this plant works...
SC_423060_1[114635|Morrok Wallinder] dit que les effets de cette odeur ne devraient pas durer longtemps... Vous devriez l'utiliser lorsque vous êtes proche d'un [103444|Behemoth] ![114635|Morrok Wallinder] said that the effects of this smell wouldn't last long...you should use it when you're getting close to a [103444|Behemoth]!
Sys423060_nameExpérience sur sujet vivantTest on the Living Object
Sys423060_szquest_accept_detailQuand [114729|Dassin Flambrillant] s'est réveillé, il nous a appris que [114652|Delany Étoilargent] et lui étaient entrés en contact avec un étranger, mais qu'ils ne l'avaient pas dit à Darik. Ils ont emmené l'étranger dans la forêt et lui ont indiqué les patrouilles. Ils se sont même approchés du Crâne de Behemoth.\n\n([114641|Morrok Wallinder] regarde le chef Étoilargent, dont la mine se décompose.)\n\nJ'ai posé la question à [114729|Dassin Flambrillant], qui m'a répondu que l'étranger connaissait le [206462|Souffle d'Altus]... L'étranger se nomme [103438|Luke Ponzi]. [114652|Delany Étoilargent] et [114729|Dassin Flambrillant] l'ont à nouveau rencontré dans la forêt aujourd'hui, mais cette fois-ci, il était accompagné de nombreuses personnes. [103438|Luke Ponzi] voulait que [114652|Delany Étoilargent] l'accompagne au [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Crâne de Behemoth], mais [114652|Delany Étoilargent] a refusé. Alors il a poursuivi son chemin sans lui. [114729|Dassin Flambrillant] a failli être pris, mais il s'est enfui et a reçu une flèche. Et c'est la même pointe de flèche que celle trouvée dans le corps du wyrm.\n\nComme nous savons maintenant qu'ils se cachent au [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Crâne de Behemoth], il faut trouver un moyen d'y entrer. Bien ! Je verse le jus de [206462|Souffle d'Altus] dans cette bouteille. J'ai remarqué en l'extrayant que ses propriétés ne duraient pas très longtemps, alors utilisez-le uniquement quand vous serez proche d'un [103444|Behemoth]. Assurez-vous ensuite que les [<S>103444|Behemoths] ne sont pas hostiles et revenez rapidement et discrètement. J'espère que vous rapporterez de bonnes nouvelles. Si ça fonctionne, nous pourrons lancer une attaque sans craindre les [<S>103444|Behemoths] !When [114729|Dassin Dazzlebright] awoke, he told us that he and [114652|Delany Silverstar] had contact with an outsider, but they didn't inform Darik. This had been the outsider's wish. They took the outsider around the patrols and took a stroll in the forest, and even got close to the Behemoth Skull.\n\n([114641|Morrok Wallinder] looks at the Silverstar Chief, whose face is ashen.)\n\nI asked [114729|Dassin], and he said the outsider knew [206462|Altus Breath]...so you may not be surprised to find out that the outsider's name was [103438|Luke Ponzi]. [114652|Delany Silverstar] and [114729|Dassin] ran into him in the forest again today, but this time he was followed by many people. [103438|Luke Ponzi] originally wanted [114652|Delany Silverstar] to follow him to the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull], but [114652|Delany Silverstar] wouldn't go, so they carried her away. [114729|Dassin] was almost caught, but he fled and was struck by an arrow. Of course, it's the same special arrow head we found in the wyrm body.\n\nNow that we're sure they're hiding in the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull] area, we need to find a way to break in...good! I put the liquid extracted from the [206462|Altus Breath] into this bottle. When extracting it, I noticed it doesn't last very long, so you should only use it when you're close to a [103444|Behemoth]. Once you're sure that the [103444|Behemoth] won't attack you, then come back quickly and don't arouse suspicions. I'll stay here and try to extend the duration of the liquid. I hope you bring back good news. If it really works, we can launch a surprise attack against them without the [<S>103444|Behemoths] attacking us!
Sys423060_szquest_complete_detailC'est merveilleux ! Maintenant que nous sommes capables de produire ce liquide, nous pouvons les surprendre avec un raid !This is wonderful! Now we can copy this liquid, we can give them an unexpected raid!
Sys423060_szquest_descUtilisez la potion en approchant d'un [103444|Behemoth] et voyez s'il vous attaque ou pas, puis retournez voir [114641|Morrok Wallinder].Use the potion when close to a [103444|Behemoth] and see if it will attack you or not, then return to [114641|Morrok Wallinder].
Sys423060_szquest_uncomplete_detailSi nous sommes certains que les [<S>103444|Behemoths] ne vous attaquent pas, nous pouvons lancer une attaque-surprise contre eux sans craindre les [<S>103444|Behemoths] !If we can be certain that the [103444|Behemoth] won't attack you, we can launch a surprise attack against them without the [<S>103444|Behemoths] attacking us!