Database

keystring	fr	eneu
Sys423287_name	La Peur demeure	Fear Remains
Sys423287_szquest_accept_detail	Le grand et magnifique [115281\|Antaikolon] mérite toute notre gratitude pour avoir sauvé le roi dans la [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Vallée de Chupura]. Sa Majesté n'a fort heureusement pas été blessée... mais semble toutefois plongée dans une sorte de transe. Notre roi a sûrement été traumatisé par son enlèvement.\n\n[$playername], s'il vous plaît, allez parler à Sa Majesté.	The magnificent Sir [115281\|Antaikolon] deserves thanks for saving my king in the [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Chupura Valley]. His Majesty wasn't injured, but he seems to be in a trance. He is probably in shock from being captured.\n\n[$playername], please speak with His Majesty.
Sys423287_szquest_complete_detail	Je vais bien. Je me demande vraiment pourquoi [115083\|Drake Crocolère] ne m'a fait aucun mal, alors qu'Iswan et vous craigniez le pire.\n\n[$playername], j'ai vu tout ce que vous avez pu vivre au cœur de cette illusion. Vous avez versé votre sang pour moi et même failli perdre la vie. Auparavant, j'aurais trouvé ça tout à fait normal, mais je réalise maintenant que ça me met mal à l'aise.	I'm fine. I don't know why [115083\|Drake Angerfang] didn't hurt me, I'm sorry to have made you and Iswan worry.\n\n[$playername], I saw everything you experienced in the illusion. You were injured and bled for me, and even risked your life. The old me would have taken this for granted, but now I realize I really don't like it.
Sys423287_szquest_desc	Parlez à [115091\|Toni].	Speak with [115091\|Toni].
Sys423287_szquest_uncomplete_detail	Je vais bien.	I'm fine.