Database

keystring	fr	eneu
Sys423296_name	Esprit de wyrm fou	Crazy Wyrm Spirit
Sys423296_szquest_accept_detail	Ce que vous tenez là... on dirait un [207303\|Squelette de wyrm]. Où l'avez-vous trouvé ?\nVous dites que votre équipe de recherche a été attaquée par des esprits de wyrm ?\n\nÉtrange... Pourquoi des esprits de wyrm voudraient nous attaquer ? Serait-ce parce que nous avons troublé leur repos ?\n\nVous dites aussi que l'un d'entre eux avait quelque chose de spécial, quelque chose de plus que les autres esprits de wyrm...\n\nD'où viennent ces wyrms spéciaux, et pourquoi nous attaquent-ils ? Voilà qui demande de plus amples recherches.\n\nPouvez-vous me confier le [207303\|Squelette de wyrm] que vous avez rapporté ? Il me serait d'une grande aide.	What you have in your hands looks like a [207303\|Wyrm Bone], where did you get it?\nYou said that Wyrm Spirits attacked your research team?\n\nIntriguing, why would Wyrm Spirits want to attack us? Is it because we disturbed their rest?\n\nAlso, you said that one of them was a special Wyrm Spirit unlike other Wyrm Spirits...\n\nJust why would there be special Wyrms, and why would they attack us. This warrants further research.\n\nCan you give me the [207303\|Wyrm Bone] you brought back? It would be very helpful.
Sys423296_szquest_complete_detail	C'est le [207303\|Squelette de wyrm] ?\nMerci à vous, il sera d'une aide précieuse dans notre recherche.	This is the [207303\|Wyrm Bone]?\nThank you, this is a great contribution to our research.
Sys423296_szquest_desc	Apportez le [207303\|Squelette de wyrm] à [115249\|Nanyo Angilli] du [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP\|Campement des explorateurs de ruines].	Bring the [207303\|Wyrm Bone] to [115249\|Nanyo Angilli] of [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP\|Ruin Researchers' Camp].