• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_423342_1Ô Roi Sacré des Elfes, bénissez vos sujets !Holy Elven King, please bless your subjects.
SC_423342_2Délivrez-nous des ténèbres.Deliver us from darkness.
Sys423342_nameLa complainte de la forêtThe Forest's Lament
Sys423342_szquest_accept_detailJamais je n'aurais cru que l'incarnation de [115635|Nax l'arbre sacré] serait la première à céder et à m'envoyer ce [207691|Fruit d'été]... La situation doit être critique...\n\nCela fait des années que nous cherchons un moyen de ramener notre peuple à la raison. Un jour, alors que je nous étions attaqués, je me suis rappelé une légende que m'avait racontée l'Archidruide selon laquelle, après s'être imprégné de Pouvoir de la Nature, le Roi Sacré des Elfes avait utilisé des élémentaires de Gaïa pour annuler les mutations affectant ses sujets et les libérer de l'emprise des ténèbres.\n\nAlors, je me suis mis à parcourir les forêts de cette terre pour façonner des élémentaires de Gaïa aussi purs que possible grâce à la magie. Il ne manque plus que le [207692|Cristal de la grande terre] de la [ZONE_ANGAREN_FOREST|Forêt d'Angren]. \n\nHélas, les Angrens ne sont pas d'un naturel accommodant et ne tiennent pas les Elfes en haute estime. Des combats peuvent éclater à la moindre provocation, et je ne veux surtout pas envenimer les choses. Pourriez-vous aller dans la [ZONE_ANGAREN_FOREST|Forêt d'Angren] et me rapporter 5 [<S>207692|Cristal de la grande terre] riches en élémentaires de terre ?I never thought [115635|Nax the Holy Tree's] incarnation would be the first to give in and send me this [207691|Midsummer Fruit]... Things must be getting pretty bad...\n\nFor years we've been thinking of every way possible to bring our people back. Then suddenly, while we were being attacked, something jogged my memory, and I remembered a legend the Archdruid once told me of how the Holy Elven King charged himself with Nature's Power and used earth elements to reverse the mutations that had afflicted our people and bring them back into the light.\n\nSo I started traveling to forests all around the land, using magic to achieve the purest earth elements possible. Now all that's left is the [207692|Crystal of the Great Earth] in [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest]. \n\nUnfortunately the Angren are not the best-natured of people, and Elves are a somewhat sensitive topic with them. Fighting can break out at the slightest provocation, and I don't want to make things worse. Would you be able to go to [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest] for me and find 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth] rich in earth elements?
Sys423342_szquest_complete_detailLa puissance des élémentaires de terre résonne dans le cristal. \n\nJ'espère qu'une fois purifiés, ils pourront délivrer notre peuple de ce cauchemar.Powerful earth elements are resonating within the crystal. \n\nI hope that once they have been purified, they can awaken our people from their nightmare.
Sys423342_szquest_desc[115644|Alisber] du [ZONE_FOREST_SURVEYING_CAMP|Camp de surveillance de la forêt] veut que vous lui rapportiez 5 [<S>207692|Cristal de la grande terre] de la [ZONE_ANGAREN_FOREST|Forêt d'Angren]. [SC_QUESTSTRING_04|(Taille de groupe recommandée : 2)][115644|Alisber] from the [ZONE_FOREST_SURVEYING_CAMP|Forest Survey Camp] wants you to go to [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest] and retrieve 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth]. [SC_QUESTSTRING_04|(Recommended group size: 2)]
Sys423342_szquest_uncomplete_detailObtenez 5 [<S>207692|Cristal de la grande terre] riches en élémentaires de terre dans la [ZONE_ANGAREN_FOREST|Forêt d'Angren].Retrieve 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth] rich in earth elements from [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest].