• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423474_nameLa requête de LashanaLashana's Request
Sys423474_szquest_accept_detailDepuis toujours, le [ZONE_PECHE_TEMPLE|Temple Raksha] est le sanctuaire où mon peuple vénère le gardien de l'âme [115630|Lijinda], le gardien des pluies [116063|Paicha] et le défenseur de la jungle [115628|Raksha]. J'ignore pourquoi, mais un jour, ma mère, [104461|Yawaka], sentant quelque chose d'inhabituel, s'y est rendue avec quelques guerriers. Nous ne les avons jamais revus.\n\nAlarmée, j'ai rassemblé une armée pour aller explorer le temple. Une fois sur place, nous avons été attaqués par ma propre mère.\n\nJe ne saurais l'expliquer, mais il est évident qu'elle est sous l'emprise d'un esprit malin. Pour les [<S>115599|Résidents d'Angren], être privé du droit de mourir sur le champ de bataille est une terrible humiliation.\n\nJe vous en prie, libérez-la. Accordez-lui une mort digne de ce nom et rapportez-moi son corps.[ZONE_PECHE_TEMPLE|Raksha Temple] has always been the temple where my race would worship the Soul Guardian [115630|Lijinda], the Rain Guardian [116063|Paicha], and Defender of the Jungle [115628|Raksha]. I don't know why, but one day my mother, [104461|Yawaka], sensed something unusual and took a small team inside, where they lost contact.\n\nI felt something was wrong, so I led an army in after her and saw my own mother attacking me.\n\nWhile I don't know how this happened, it's obvious that my mother is under the control of an evil creature. For [<S>115599|Residents of Angren], not being allowed to die on the battlefield is a great humiliation.\n\nPlease release her from the evil spirit. Giver her a happy death and bring her remains back to me.
Sys423474_szquest_complete_detailMerci de tout cœur.\n\nLes mots ne suffisent pas à exprimer ma gratitude.\n\nJe ne l'oublierai pas. Je trouverai le coupable et je le tuerai de mes propres mains !Thank you, foreign warrior.\n\nWords cannot express my gratitude.\n\nI won't forget this. I will find whoever was behind it and kill him myself!
Sys423474_szquest_desc[103945|Yawaka] ne doit plus souffrir dans le [ZONE_PECHE_TEMPLE|Temple Raksha]. Abrégez ses souffrances et rapportez sa dépouille à [115593|Lashana], chef d'[ZONE_ANGAREN|Angren].End the suffering of [103945|Yawaka] in [ZONE_PECHE_TEMPLE|Raksha Temple] and bring her remains back to Chief [115593|Lashana] of [ZONE_ANGAREN|Angren].
Sys423474_szquest_uncomplete_detailLibérez ma mère de l'emprise du démon et mettez vite un terme à son humiliation.Please release my mother from the evil spirit and end her humiliation quickly.