• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423626_nameAngoisseAnguish
Sys423626_szquest_accept_detail[116572|Toni] ne comprendra peut-être pas mon humeur. Que [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] soit restaurée ou pas, peu importe. Ce qui importe, c'est que cet esprit maléfique meure.\n\nAh... S'il vous plaît, laissez-moi tranquille un moment. Cette transformation est vraiment très triste !\n\nJ'ai besoin d'un peu de temps tout seul pour me calmer. S'il vous plaît, amenez ce [208443|Jaspe vert] à [116572|Toni]. Ne vous inquiétez pas, le moment venu, je réapparaîtrai à nouveau devant vous.[116572|Toni] may not understand my mood. Whether [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] is restored or not is not important to me. What is important is that evil spirit must die.\n\nAh...please leave me alone for a while. This transformation is actually quite sad!\n\nI need some time alone to calm down. Please take this [208443|Green Jasper] to [116572|Toni]. Don't worry, when the time is right, I'll appear before you again.
Sys423626_szquest_complete_detailC'est ça la réponse d'[116585|Ike] ? Un [208443|Jaspe vert] ?\n\n[116585|Ike] m'a un jour raconté une histoire sur cette gemme. Il m'a dit qu'elle avait été créée à partir d'une collection infinie de larmes. Et maintenant, [116585|Ike], qui n'a jamais laissé quiconque entrevoir ses faiblesses, m'envoie ce [208443|Jaspe vert] en réponse...This is [116585|Ike's] response? A [208443|Green Jasper]?\n\n[116585|Ike] once told me a story about this gem. He said it was created from a collection of infinite tears. But now [116585|Ike], who never allowed others to see his weakness, has sent this [208443|Green Jasper] to me in response...
Sys423626_szquest_desc[116570|Ike Mania] veut que vous le laissiez tranquille, et que vous donniez le [208443|Jaspe vert] à [116572|Toni].[116570|Ike Mania] wants you to leave him alone, and give the [208443|Green Jasper] to [116572|Toni].
Sys423626_szquest_uncomplete_detailQue s'est-il passé, chevalier ?What was the result, knight?