Database

keystring	fr	eneu
Sys423681_name	Le bon chasseur	The Good Hunter
Sys423681_szquest_accept_detail	Vous êtes rapide et de bonne composition. Cependant, j'ai besoin d'une autre peau, plus précieuse encore.\n\nHélas, je crains que vous n'arriviez pas à vous la procurer, quelle que soit votre force.\n\nSi vous vous dirigez vers le Nord, vous trouverez un chasseur Angren fort talentueux, près du territoire des [<S>115599\|Résidents d'Angren]. Il s'appelle [116753\|Kulap]. Allez lui demander s'il accepte de vous accompagner. Avec un tel chasseur à vos côtés, ce sera du gâteau.\n\nAu fait, j'allais oublier ! Cette fois, votre proie sera un [103985\|Sibwok]. Pas de quoi en faire un plat. Au travail !	You're quick, and of good character. However, there is another, even better hide that is calling out to us.\n\nI'm afraid that you wouldn't be able to get it on your own though, however big you may be.\n\nIf you go north from here, near where the [<S>115599\|Residents of Angren] live is a skilled Angren hunter called [116753\|Kulap]. Go and ask him if he wants to come on this mission with you- he's a good hunter, and if he agrees then this task will be a doddle.\n\nOh yes, I almost forgot to tell you- this time you'll be hunting a [103985\|Sibwok]. It's no big deal. Off you go!
Sys423681_szquest_complete_detail	Quoi ? Si ce n'est rien, alors cessez de m'importuner, compris ?	What? If it's nothing then stop hassling me, OK?
Sys423681_szquest_desc	[116754\|Dada Peaudever] souhaite que vous alliez voir [116753\|Kulap].	[116754\|Dada Wormskin] wants you to go and talk to [116753\|Kulap].