• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_423698_1On dirait que quelque chose bouge à l'intérieur.Sounds like there's something moving inside...
Sys423698_nameExplorationSurvey
Sys423698_szquest_accept_detailC'est bizarre. Après la destruction de la [ZONE_MIGHT_CITY|Main brisée], pourquoi les [<S>104293|Guerriers du Courroux du paradis] n'ont-ils pas affronté [<S>104289|Jardiniers de Langlokee] et les [<S>104290|Gardiens de Langlokee] ? En toute logique, les [<S>104293|Guerriers du Courroux du paradis] devraient vouloir la destruction d'objets runiques de haute technologie...\n\nMalheureusement, avec l'obstruction de la Main de la vérité, je ne peux pas aller enquêter en personne. Je ne peux que vous demander d'explorer la [ZONE_MIGHT_CITY|Main brisée] pour découvrir la raison du problème entre eux.That's curious. After [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand] was destroyed, why wouldn't the [<S>104293|Heaven's Wrath Warriors] fight [<S>104289|Langlokee Gardeners] and the [<S>104290|Langlokee Guardians]? Logically speaking, [<S>104293|Heaven's Wrath Warriors] should be making a point to destroy high-level rune technology products...\nUnfortunately, due to the Hand of Truth being obstructed, I can't go investigate myself. I can only ask you to survey [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand] to find out the reason that there's no problem between them.
Sys423698_szquest_complete_detailVous dites que quelque chose se trouve probablement sous la [ZONE_MIGHT_CITY|Main brisée] ? Il va falloir trouver un moyen d'y pénétrer.You say there's probably something under [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand]? Looks like we'll have to find a way to sneak in.
Sys423698_szquest_descExplorez bien la [ZONE_MIGHT_CITY|Main brisée] pour essayer d'y découvrir quelque chose.Carefully survey [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand] to see if you can find anything.
Sys423698_szquest_uncomplete_detailQu'est-ce que ça pourrait bien être ? Je me le demande... Dommage que je ne puisse pas y aller moi-même.Why could this be? It really makes me wonder... Too bad I can't go check myself.