• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423708_namePersévérancePerseverance
Sys423708_szquest_accept_detailNon... je refuse de baisser les bras. Je me bats depuis si longtemps... je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas retrouvé mon apparence normale. \n\nAidez-moi encore une fois ! Je veux quitter cet endroit telle que j'y suis entrée. \n\nPitié, c'est mon dernier espoir et vous êtes la seule personne à pouvoir m'aider !No... I refuse to give up. I've kept going for such a long time, I won't rest until I look normal again. \n\nPlease help me once more! I want to leave this place looking like my old self again! \n\nI'm begging you, in this desolate place this is the only hope I have left, and you're the only person who can help me. Please!
Sys423708_szquest_complete_detailAllons-y... Je... Je suis prête. \n\n(D'un geste, [116764|Alice Napuks] vous invite à débuter l'opération...)Begin... I....I'm mentally prepared. \n\n([116764|Alice Napuks] motions for you to start reassembling...)
Sys423708_szquest_descRécupérez des [<S>208551|Fragments transformés] de [104696|Humain transformé rapiécé], de [104736|Villageois transformé] et d'[104738|Artisan rapiéceur]. Ensuite, regagnez le [ZONE_FORGOTTEN_LANDS|Lieu abandonné] et suivez les instructions de l'[116979|Instrument runique mystérieux] pour recoudre [116764|Alice Napuks].Obtain some [<S>208551|Transformed Fragments] from [<S>104696|Transformed Human Stitchings], [<S>104736|Transformed Villagers] and [<S>104738|Stitching Craftsmen]. Afterwards, return to the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS|Forgotten Place] and follow the instructions of the [116979|Mysterious Rune Instrument] to reassemble [116764|Alice Napuks].
Sys423708_szquest_uncomplete_detailPitié, c'est mon dernier espoir et vous êtes la seule personne à pouvoir m'aider !I'm begging you, in this desolate place this is the only hope I have left, and you're the only person who can help me. Please!