• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringfreneu
SC_423715_01Ah, ma pauvre petite Ève... \n\n([116986|Anna Lillians] rougit de colère.) \n\n[116569|Larvanger Barkud] ! Vous et vos sbires n'êtes qu'une bande d'assassins ! Soyez maudits ! Vos âmes ne connaîtront jamais le repos et vous hurlerez de douleur pour l'éternité !\n\nJe vengerai Ève !Ah, my poor little Eve... \n\n([116986|Anna Lillians'] face flashes with anger.) \n\n[116569|Larvanger Barkud]! You and your thugs are all a bunch of murderers! I curse you! Your souls will never be at peace, and you will howl with pain every night for eternity! \n\nI want nothing more than to avenge Eve!
SC_423715_02(Essayez de vous calmer. Je sais ce que vous ressentez, mais...)(Please try to be calm. I understand how you're feeling, but you're...)
SC_423715_03(À ces mots, l'expression d'[116986|Anna Lillians] change subitement.) \n\nJe sais bien ce que vous voulez dire. Je suis morte et je n'ai rien d'un valeureux guerrier, il n'y a rien que je puisse faire. \n\nMais je ne trouverai pas le repos tant que ces assassins se pavaneront devant moi en toute impunité. Tuez-les pour moi ! Vous les trouverez aux abords de [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya]. Pitié, vengez la mort de ma fille !(The expression on [116986|Anna Lillians'] face changes when she hears your words.)\n\n...I know what you want to say. I'm dead, and I'm not a big strong adventurer like you, and there's nothing I can do. \n\nBut I cannot rest, I cannot stand to see these killers just walking about in front of me. Please kill those murderers walking around outside [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City]. Please avenge my daughter!
Sys423715_nameVenger ÈveAvenging Eve
Sys423715_szquest_accept_detailAh, ma pauvre petite Ève... \n\n(Elle rougit de colère.) \n\n[116569|Larvanger Barkud] ! Vous et vos sbires n'êtes qu'une bande d'assassins ! Soyez maudits ! À votre mort, je déterrerai vos cadavres et je vous arracherai le cœur ! Vous ne connaîtrez jamais le repos éternel et vous hurlerez de douleur pour l'éternité ! \n\nJe vengerai Ève en les égorgeant à mains nues !Ahh, my poor little Eve...\n\n(Her face flashes with anger.) \n\n[116569|Larvanger Barkud]! You and your thugs are all a bunch of murderers! I curse you! When your bodies grow cold, I will dig down to your coffins and rip out your hearts! Your souls will never be at peace, and you will howl with pain every night for eternity! \n\nI want to avenge Eve by ripping out their throats with my bare hands!
Sys423715_szquest_complete_detail(Elle regarde en direction du village, les yeux pleins de larmes.) \n\nÈve...(She gazes in the direction of the village, her eyes brimming with grief.) \n\nEve...
Sys423715_szquest_descVengez [116987|Ève Lillians] en tuant 5 [<S>104729|Soldats manipulés éprouvés] et 5 [<S>104730|Mages sombrâmes manipulés] aux abords de [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya].Avenge [116987|Eve Lillians] by killing 5 [<S>104729|Suffering Puppet Soldiers] and 5 [<S>104730|Dark Souled Puppet Mages] outside [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City].
Sys423715_szquest_uncomplete_detailSoyez maudits, assassins !You murdering scums, I curse you!