Database

keystring	fr	eneu
Sys423780_name	L'Île du givre, un nouveau départ	Frost Island, A New Beginning
Sys423780_szquest_accept_detail	Au nom de la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent, je souhaite vous adresser nos remerciements. Merci d'avoir répondu présent à ce recrutement d'aventuriers pour le développement de l'[ZONE_FROST_ISLAND\|Île du givre]. \n\nNotre préoccupation première étant désormais la protection des aventuriers, nous n'avons pas eu le temps d'explorer toute l'[ZONE_FROST_ISLAND\|Île du givre], mais si vous souhaitez le faire, nous nous y opposerons pas. Veillez juste à ne pas partir le nez au vent, la zone peut s'avérer dangereuse en certains endroits. \n\nY a-t-il quelque chose que vous souhaiteriez connaître sur l'[ZONE_FROST_ISLAND\|Île du givre] ? Nous pouvons en discuter.	On behalf of the Silvershadow Adventurers' Guild, I would like to express our thanks to you. Thank you for responding to the adventurer recruitment event for the development of [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island]. \n\n[ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island] hasn't been thoroughly explored yet since our main concern right now is protecting our adventurers but we won't restrict you in any way if you wish to do so. However, we don't recommend you wander about without a goal in mind, otherwise you might accidentally end up in a dangerous area. \n\nIs there something you would like to know about [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island]? We can have a chat.
Sys423780_szquest_complete_detail	La Guilde vous assignera différentes quêtes appropriées à votre niveau de compétence actuel et vous recommandera également auprès d'autres organisations qui ont besoin d'aide. Toutefois, ce sera à vous d'accepter ou non ces requêtes. \n\nAidez autant de personnes que possible, cela vous profitera.	The Guild will assign you various quests that are appropriate to your current skill level, as well as recommend you to other organizations that are seeking help. However, the power to accept or reject these requests remains in your hands. \n\nHelp as many people as you can and you will benefit.
Sys423780_szquest_desc	Discutez avec [117325\|Naidi Kenlin] et apprenez-en plus sur la situation actuelle de l'[ZONE_FROST_ISLAND\|Île du givre].	Have a chat with [117325\|Naidi Kenlin] and learn about the current situation on [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island].
Sys423780_szquest_uncomplete_detail	Sur cette île, tout le monde part sur un pied d'égalité. Tant que vous marchez sur le droit chemin, la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent vous soutiendra.	On this island, everyone has a fair chance. As long as you walk the right path, the Silvershadow Adventurers' Guild will back you up.