Database

keystring	fr	eneu
Sys423781_name	Un repas nourrissant	A Filling Meal
Sys423781_szquest_accept_detail	Afin de vous souhaiter la bienvenue et de fêter votre arrivée sur l'Île du givre, la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent a préparé un festin abondant. Je vous en prie, venez donc goûter aux délices provenant des montagnes et des mers environnantes. Le chef [117326\|Michael Lotte] est très doué et il est toujours félicité par les aventuriers. \n\nPrenez cette [209014\|Invitation à dîner d'Ombrargent], suivez les odeurs délicieuses et profitez du festin ! Une fois que vous aurez mangé à votre faim, n'oubliez pas de remercier [117326\|Michael Lotte] !	In order to welcome you and to celebrate your arrival on [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island], we, the Silvershadow Adventurers' Guild, have prepared a bountiful feast. Please go ahead and try the delicacies of the nearby mountains and sea. The chef [117326\|Michael Lotte] is highly-skilled and always earns praise from adventurers. \n\nTake this [209014\|Silvershadow Dinner Invitation], follow the wonderful aroma and go enjoy the feast! After you've eaten to your heart's content, don't forget to thank [117326\|Michael Lotte]!
Sys423781_szquest_complete_detail	Ha ha ha, vous devez être épuisé après un si long voyage en mer. C'est une bonne chose que cette nourriture puisse assouvir votre faim. \n\nServez-vous si vous êtes affamé. Les gros appétits n'ont pas à s'inquiéter. On prépare encore de la nourriture en cuisine. Desserrez vos ceintures puis mangez et buvez autant que vous pouvez !	Hahaha, you must be exhausted after such a long voyage at sea. It's a good thing this food can satisfy your appetite. \n\nTake more if you want to eat. Those with big appetites need not worry. More food is being prepared out back. Undo your belt buckles and eat and drink as much as you can!
Sys423781_szquest_desc	Je vous en prie, prenez cette [209014\|Invitation à dîner d'Ombrargent] et donnez-la au chef [117326\|Michael Lotte]. Ensuite, profitez du festin autant que vous voulez.	Please take the [209014\|Silvershadow Dinner Invitation] and give it to the chef [117326\|Michael Lotte]. Then enjoy the feast to your heart's content.
Sys423781_szquest_uncomplete_detail	Amenez toute la nourriture et les boissons délicieuses que vous pouvez !	Bring me all the delicious food and drink!