• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423799_nameLa première étape pour rejoindre la tribuThe First Step to Enter the Tribe
Sys423799_szquest_accept_detailDans notre tribu, seul les [117634|Lalusu], ce que vous appelez un guerrier, reçoit tout le respect de son peuple. Vos compagnons ne peuvent pas devenir [117634|Lalusu], mais ils peuvent rester au village s'ils réussissent mon épreuve. Vous devez faire de même si vous voulez gagner notre approbation. \n\nEh bien, pour commencer, vous devez vous rendre dans le [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Bois de Mestro] pour y cueillir des herbes sauvages. Cela vous habituera au style de vie d'ici. Celui qui vit dans les bois et les marais doit savoir rester calme en temps de crise. \n\nNe sous-estimez pas ce travail. La collecte des herbes est généralement effectuée par les femmes de la tribu, mais il y a de nombreuses bêtes féroces qui rôdent dans la forêt. Vous pouvez aussi cueillir des herbes non comestibles. Ce n'est donc pas une tâche facile.In our tribe, only the [117634|Lalusu], what you call warriors, receive the deep respect of the people. Your companions can't become [117634|Lalusu], but they passed my tests so they are allowed to stay in the village. You must do the same if you wish to gain our approval. \n\nWell then, for the first thing you need, please go to [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestro Woodlands] and collect some wild herbs. This is to get you accustomed to the way of life around here. One who lives in the woods and marshes must be able to stay calm in a time of crisis. \n\nDon't underestimate this work. Collecting herbs is normally done by the women in the tribe, but many fearsome beasts are known to lurk in the forest. You might also pick plants that can't be eaten. Therefore, this is no simple task.
Sys423799_szquest_complete_detailExcellent. Vous avez réussi, mais ce n'est que le début.Excellent. You did it, but this is only the beginning.
Sys423799_szquest_descEntrez dans le [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Bois de Mestro] et cueillez 5 [<S>209042|Champignons frais] et 5 [<S>209043|Herbes fraîches], puis ramenez-les à [117328|Satenando] afin qu'il les examine.Enter [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestro Woodlands] and collect 5 [<S>209042|Fresh Picked Mushrooms] and 5 [<S>209043|Fresh Picked Herbs], then take them to [117328|Satenando] to check.
Sys423799_szquest_uncomplete_detailNe nous décevez pas.Don't disappoint us, adventurer.