• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys423805_nameL'inquiétude d'un filsA Son's Worry
Sys423805_szquest_accept_detailJ'admire vraiment les gens comme vous. Vous êtes libre de partir à l'aventure comme bon vous semble. \n\nJ'ai toujours eu une santé fragile depuis ma naissance. Je ne peux pas partir chasser comme une personne normale, alors depuis tout petit j'ai lu et suivi l'enseignement du chaman. Pourtant, les gens de cette tribu me méprisent toujours à cause de mon corps faible et malade. \n\nEt mon père n'est autre que [117634|Lalusu]...\n\n(Il soupire.) \n\nCela doit être merveilleux d'être comme vous et de pouvoir se rendre où l'on veut. Mon père aurait moins de souci à se faire s'il ne m'avait pas tout le temps sous les yeux, à se rappeler mon échec... Pourquoi refuse-t-il de me laisser quitter le village ? \n\nJe ne comprends vraiment pas... Qu'est-ce qu'il a en tête ?I really admire people like you. You are free to go on adventures wherever you want. \n\nI've been in ill health since I was born. I can't go out hunting like a normal person, so I've been reading and learning from the shaman since I was little. Despite this, my weak, sickly body is always the target of scorn for people in the tribe. \n\nAnd my father happens to be [117634|Lalusu]...\n\n(He lets out a sigh.) \n\nIt must be wonderful to be like you to be able to travel wherever you want...My father would have a lot less to worry about if he didn't have to be reminded my failure all the time... Why won't he let me leave this village? \n\nI really don't understand it... What is my father thinking?
Sys423805_szquest_complete_detailMon fils vous a envoyé me parler ? \n\n(Une expression féroce apparaît soudainement sur son visage)\n\nHum. Ce gamin veut encore jouer à ce petit jeu !My son sent you here to find me? \n\n(He suddenly has a fierce expression on his face)\n\nHmph. The kid wants to play this game again!
Sys423805_szquest_descDemandez à [117392|Chaman Fogg] son opinion au sujet de [117393|Pafrake].Ask for [117392|Shaman Fogg's] opinion for [117393|Pafrake] .