result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424035_name | Recherches de Nolika | Nolika's Research |
| Sys424035_szquest_accept_detail | J'ai besoin de [<S>207302|Fougères méridionales]. Elles poussent sur de nombreux monstres. Rapportez-en de vos aventures ! J'ai aussi besoin de [<S>209460|Gomme collante]. En raison du Festival de l'artisanat, beaucoup d'arbres ont été abattus. Je pense que vous pourrez en trouver sur certaines [<S>117250|Branches brisées]. | I need some [<S>207302|Southern Ferns]. This plant builds up on a lot of monsters, so bring me back some when you're out adventuring! Also, I need some [<S>209460|Sticky Gum]. Because of the Craft Festival, a lot of trees have been felled. I think you should be able to find some in those [<S>117250|Broken Branches]. |
| Sys424035_szquest_complete_detail | 17, 18, 19, 20. Parfait !\nC'est ma nouvelle création. Prenez-la en cadeau de remerciement !\n\n(Demandez à Nolika quel est l'effet de cette potion.)\n\nEuh... Je ne sais pas ! Essayez-la, vous verrez bien ! Ha ha... | 17, 18, 19, 20. Just right!\nThis is my new creation. Take it as my thanks!\n\n(Ask Nolika what this potion does.)\n\nUm...I don't know! Try it and see! Ha ha... |
| Sys424035_szquest_desc | Aidez [117252|Nolika] à ramasser des [<S>207302|Fougères méridionales] et de la [<S>209460|Gomme collante]. | Help [117252|Nolika] collect some [<S>207302|Southern Ferns] and [<S>209460|Sticky Gum]. |
| Sys424035_szquest_uncomplete_detail | Si j'ai davantage d'ingrédients, je peux inventer plus de recettes ! C'est fantastique ! | With more materials I can try more recipes! Great! |