• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424066_nameLe plan secret de l'Œil de la SagesseThe Secret Plan of the Eye of Wisdom
Sys424066_szquest_accept_detailIl y a des monstres que personne ne sait combattre autour du [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Royaume de Deliya]... Rien que les tenir à l'écart est une tâche compliquée, car on manque de bras. Quant à s'en débarrasser... Hors de question. On n'arrive pas à tenir notre ligne de ravitaillement ouverte et le camp de la ligne de front a grandement besoin de ravitaillement. Il faut trouver un moyen de les atteindre, même au péril de notre vie.\n\nPeu de gens seraient capables de réussir. Nous avons besoin de vous, [$PLAYERNAME].There are so many monsters in [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Deliya's Realm], and no one knows where they come from... Just keeping them away is an arduous task with our current manpower. Getting rid of them is out of the question. We can't keep our supply line open... The Frontline Camp, however, has a great need for supplies. We must find a way to get them to them, even if it means risking our lives. \n\nNot many people can do this. You must help us, [$PLAYERNAME].\n\n[SC_424207_05|<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>]
Sys424066_szquest_complete_detailMerci, [$PLAYERNAME]. Votre réputation n'est pas exagérée. \n\nJ'espère que vous pourrez continuer à nous aider. Il faut continuer à envoyer du ravitaillement. Même s'il semble ne plus rester de créatures maléfiques, on n'est jamais trop sûrs...Thank you, [$PLAYERNAME]. You really are as remarkable as your reputation suggests you are. \n\nI hope you can continue to help us while you're here. The supplies must continue to be sent forward. Even though it looks like the evil creatures have been cleaned out, they will never be completely gone...
Sys424066_szquest_descL'[SC_EYEOFWISDOM|Œil de la Sagesse] connaît quelques méthodes pour régler le problème du ravitaillement du [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Royaume de Deliya]. Mettez-les en pratique pour accomplir 15 objectifs clés puis faites votre rapport à [117782|Stanley Haiban] au [ZONE_DELINTAQE_CAMP|Camp de Delintas]. \n\n[SC_424207_05|<CS>Terminez la quête 6 fois de suite pour obtenir un bonus d'expérience.</CS>]The [SC_EYEOFWISDOM|Eye of Wisdom] has some good methods to overcome the difficulties with supplies at [ZONE_FRONT_LINES_CAMP|Frontline Camp]. Use them to complete 15 Key Objectives and then report to [117782|Stanley Haiban] in [ZONE_DELINTAQE_CAMP|Delintas Camp].\n[SC_424207_05|<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>]
Sys424066_szquest_uncomplete_detailIl y a un problème, [$PLAYERNAME] ?\n\nJe sais que c'est une tâche plutôt difficile, mais nous ne pouvons pas uniquement compter sur l'[SC_EYEOFWISDOM|Œil de la Sagesse]. Les guerriers sur la ligne de front ont besoin de vous. Quoi qu'il en soit, terminez vite cette tâche.Is there a problem? Adventure Captain [$PLAYERNAME]. \n\nI know this is an unusually difficult task, but we can't only depend on the power of the [SC_EYEOFWISDOM|Eye of Wisdom]. The warriors at the front lines really need you. Anyway, please finish this task quickly.