Database

keystring	fr	eneu
Sys424079_name	Collecte de matériaux	Collect Materials
Sys424079_szquest_accept_detail	Pendant que vous étiez aux [ZONE_FLAMING_GARDENS\|Jardins infernaux], l'Œil de la Sagesse nous a demandé de leur prêter main-forte. \n\nOn raconte que l'Œil de la Sagesse mène actuellement un projet et qu'ils ont besoin d'énormément d'[<S>209279\|Essences de fleur démoniaque] pour leurs recherches. Ils veulent donc que nous leur confions des hommes pour en récolter. Malheureusement, vous êtes la seule personne que je puisse envoyer, [$PLAYERNAME]. Êtes-vous d'accord pour vous occuper de cette tâche ?	While you were going to [ZONE_FLAMING_GARDENS\|Inferno Gardens], the Eye of Wisdom sent us a request asking for manpower. \n\nThey say that the Eye of Wisdom is currently conducting a research project. They need a large amount of [<S>209279\|Demon Bloom Essences] to use as research material, so they need us to provide people to help them collect some. However, you're the only one that I can send, [$playername]. Are you willing to take on this task?
Sys424079_szquest_complete_detail	Très bien. Notre travail sera plus facile avec ces réserves d'[209279\|Essence de fleur démoniaque].	Very good. Our work will be easier with these [<S>209279\|Demon Bloom Essences].
Sys424079_szquest_desc	Obtenez 10 doses d'[209279\|Essence de fleur démoniaque] et donnez-les à [117797\|Zirden Sayen] de l'Œil de la Sagesse.	Obtain 10 [<S>209279\|Demon Bloom Essences] and give them to [117797\|Zirden Sayen] of the Eye of Wisdom.
Sys424079_szquest_uncomplete_detail	Ce n'est pas assez pour nous permettre de continuer nos recherches. Vous devez en récupérer plus.	This isn't enough to meet the needs of our research. You must collect more.