• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424183_nameAlliance urgenteUrgent Alliance
Sys424183_szquest_accept_detailOh ! Vous êtes [$PLAYERNAME] ? C'est un plaisir de vous rencontrer. Le capitaine a envoyé livrer du matériel à [117823|Alexi] sur la ligne de front. Mais alors qu'on se préparait à partir, un énorme groupe de guerriers squelettes est apparu sur le col de montagne qui mène au front. Heureusement, des membres de [_glossary_00916] nous ont sauvés alors qu'on battait en retraite. Le front peut attendre le ravitaillement encore un peu, alors ce serait bien que vous puissiez m'accompagner voir le chef de [_glossary_00916]. J'espère qu'ils pourront nous aider avec cette histoire de squelettes !\n\nJ'ai besoin de votre aide, car je m'occupe des blessés...Oh! Are you Leader [$playername]? Nice to meet you. I am [117823|Alexi], who was sent by the Captain to deliver supplies to the very front lines. However, just as we'd collected the supplies and prepared to set off, a large group of skeleton soldiers appeared on the mountain pass to the front lines. Fortunately, members of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] saved us as we retreated. The front lines can't wait for the supplies, so please help me visit the leader of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom]. I hope they can help us get past that dangerous skeleton army!\n\nI need your help. I'm busy taking care of the injured...
Sys424183_szquest_complete_detail[SO_110484_NEWER|Guilde des Aventuriers d'Ombrargent] ? En fait, que nous soyons sur la ligne de front ou pas, ça ne fait pas de différence pour nous. \n\n[117802|Samantha Delintas] et moi nous avons déjà mis au point un plan de bataille. En suivant notre plan, je peux me battre avec elle de n'importe où. Mais plus nous sommes proches, plus l'énergie de résonance est forte. Le cercle magique ici et celui du front sont en phase, donc plus je fournirai d'énergie, plus [117802|Samantha Delintas] sera efficace. Je ne sais pas si vous avez tout suivi... Peu importe... Plus vous nous aiderez, plus vous pourrez partir vite. Vous comprenez ?\n\n([117817|Daninisi] arbore une étrange expression...)[SO_110484_NEWER|Silvershadow Adventurers' Guild]? Actually, it doesn't make any difference to us whether we're on the front lines or not!\n\n[117802|Samantha Delintas] and I have already formulated a battle plan. By following our plan, I can fight with her from any location. It's just that the closer we are, the stronger the resonant energy is. The magic circle here and the magic circle on the front lines are in phase, so the more energy I can provide, the more [117802|Samantha Delintas] can do. I don't know if you understand, but no matter. The more assistance you provide, the sooner you can leave. Understand?\n\n([117817|Daninisi] has a strange expression on his face...)
Sys424183_szquest_descLe capitaine député [117823|Alexi] veut que vous rencontriez l'administrateur du [ZONE_DELINTAQE_CAMP|Camp de Delintas].Deputy Captain [117823|Alexi] wants you to visit the administrator of [ZONE_DELINTAQE_CAMP|Delintas Camp].