• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_424202_1L'odeur de la [119365|Racine des promesses] attire les monstres des environs...The scent of [119365|Promise Root] attracts nearby monsters...
Sys424202_nameAversion au désastreDisaster Aversion
Sys424202_szquest_accept_detailQuoi ! Le seigneur élémentaire ! Alors, c'est ça que complotent [119150|Sismond] et [113729|Maderoth] ! Comment se fait-il que je n'ai rien remarqué ? Je comprends pourquoi [119294|Lojence] vous a envoyé. Maintenant, écoutez-moi attentivement : Le conseil des dragons antiques est constitué des vrais dragons de l'eau, de la terre, du vent et du feu. Je présume que [119399|Patkelos], le roi des dragons de feu, sera également présent. \n\n\n\nSes idées concernant les humains sont plutôt...extrêmes. S'il vous voit là-bas, il sera fou de rage. Comme [119150|Sismond] est mort et à cause de ce qu'il a dit et fait... vous êtes le mieux placé pour porter ce témoignage. Vous devez vous rendre au conseil. Ne vous inquiétez pas, je pourrais manipuler les sentiments des véritables dragons à tel point qu'eux-même ne le sauront pas quoi penser de vous.\n\n\n\n(Un air rusé illumine brièvement son visage, mais il se reprend aussitôt.)\n\n\n\nSans cette méthode, je ne serais pas devant vous aujourd'hui. À l'extrême nord de la [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Vallée Isolée] pousse une herbe nommée [119365|Racine des promesses]. Si vous en arrachez une, elle libérera une odeur qui se répandra sur vous. Ramassez-en 10 pour que l'odeur soit assez forte. Faites attention cependant : cette odeur attire les monstres. Attendez-vous donc à vous faire attaquer. Ensuite, vous pourrez aller voir [119400|Lojence].What! The Elemental Lord! I never imagined that [119150|Sismond] and [113729|Maderoth] could have ... ! How could I not have known? I understand what [119294|Lojence] had in mind in asking you to come speak to me. Now listen carefully: The Ancient Dragon Council consists of the leaders of the true dragons of earth, water, fire and wind as well as the light dragons. I presume that the King of the fire dragons, [119399|Patkelos] will be attending.\n\nHis views regarding humans are rather... extreme. If he sees you there, he'll definitely fly into a rage... it's just that [119150|Sismond] is dead, and what he has said and done... there's nobody better than you to bear witness... you must attend. Do not be afraid, I will be able to manipulate the true dragons sentiments' such that they themselves will not know how they feel about you.\n\n(You see a hint of a cunning smile on his lips, but his expression immediately hardens.)\n\nIf it weren't for this method, I wouldn't be standing here talking with you. There is a special type of herb in the northernmost region of the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] that is called [119365|Promise Root]. When you uproot this herb, it will release a scent that will cover your body. If you pick 10 of these herbs, I think the scent will be strong enough to be effective. You must be careful, however. This aroma may draw attacks from monsters, so you must be sure to make the necessary preparations. Find [119400|Lojence] when you get back!
Sys424202_szquest_complete_detailOui... Vous me semblez être prêt.Yes...It looks like you are prepared.
Sys424202_szquest_descAllez dans la [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Vallée Isolée] et imprégnez-vous de l'odeur de 5 [<S>119365|Racines des promesses].Go to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] and cover yourself with the aroma of 5 [<S>119365|Promise Roots].
Sys424202_szquest_uncomplete_detailC'est bon ? Vous devez faire vite !Are you ready? You must move quickly!