Database

keystring	fr	eneu
Sys424278_name	Le rêve d'un jeune Piedfeu	A Young Fireboot's Dream
Sys424278_szquest_accept_detail	Le père de Tysona est incroyable. Il n'a jamais perdu de combat contre ces horribles rhinos. La mère de Tysona lui demande de prendre exemple sur son père. Et pour ça, Tysona s'entraîne tous les jours. Bientôt, Tysona sera la plus grande femme général de notre époque et elle donnera une leçon à ces rhinos. \n\n\n\nMais... Tysona a perdu sa lame d'entraînement. Elle doit utiliser un bâton à la place... Ce n'est pas la même chose...\n\n\n\nPouvez-vous aider Tysona à récupérer des [<S>209637\|Cornes de boshis du bosquet secret] ? Tysona pourra demander au vieux Huul de l'aider à fabriquer une nouvelle lame pour l'entraînement. S'il vous plaît... Je pourrai peut-être même battre un boshi...	Tysona's father is amazing. He has never lost in a battle with those disgusting Rhinos. Her mother tells Tysona to be more like her father. In order to be more like her father, Tysona practices every day. In the future, Tysona will become the best lady general and she will show those Rhinos. \n\nBut... Tysona lost her practicing blade. She has to use a stick instead...It's not the same...\n\nCan you help Tysona collect [<S>209637\|Secret Grove Boshi Hard Horns]? That way we can ask Old Man Huul to help make a new practice blade. I beg you... now I can't even beat a Boshi.
Sys424278_szquest_complete_detail	Fantastique. Oui. Il y a 10 [<S>209637\|Cornes de boshis du bosquet secret], ce qui signifie que Tysona peut en semer dix sans problème.	Fantastic. Yes. There are 10 [<S>209637\|Secret Grove Boshi Hard Horns] that means Tysona can lose 10 of them without trouble.
Sys424278_szquest_desc	Aidez [118324\|Tyson Poingdefer] à obtenir 10 [<S>209637\|Cornes de boshis du bosquet secret] et fournissez-lui des matériaux pour forger une nouvelle lame.	Help [118324\|Tysona Ironfist] obtain 10 [<S>209637\|Secret Grove Boshi Hard Horns] and let her have materials to make a small blade.
Sys424278_szquest_uncomplete_detail	Le père de Tysona peut vaincre deux boshis seul. Impressionnant, non ?	Tysona's father can beat two Boshis by himself. Pretty impressive, huh?