result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424298_name | Protecteur | Protector |
| Sys424298_szquest_accept_detail | Père ? Mère ?! \n\nJe.. suis navrée... Pas mangé... depuis longtemps... Je ne vois pas... très bien... Pardon... Je pourrais vous... demander de me... débarrasser de ces sales... [<S>105668|Prophètes de malheur] ? \n\n(Candona lutte pour garder les yeux ouverts en vous parlant.) | Father? Mother...?! \n\nI'm...sorry...It's been a long time since I...have eaten...I can't see very well...I'm sorry...Can I ask...you to help me get rid of...these awful...[<S>105668|Doomsayers]? \n\n(Candona struggles to keep her eyes open as she speaks.) |
| Sys424298_szquest_complete_detail | Merci à vous... Merci...\n\nJe dois... aller voir ma grand-mère... | Thank you... Strange...stranger... Thank you...\n\nI must go back...and take care of my grandmother... |
| Sys424298_szquest_desc | Aidez [118313|Candona] à se débarrasser des [<S>105668|Prophètes de malheur] du secteur. | Help [118313|Candona] get rid of the surrounding [<S>105668|Doomsayers]. |
| Sys424298_szquest_uncomplete_detail | C'est vrai... ces oiseaux dégoûtants... sont des messagers de la mort...\n\nPère... Mère... | It's true...these disgusting birds...are messengers of death...\n\nFather...Mother... |