Database

keystring	fr	eneu
SC_424346_00	[118560\|Johnny Dutin] dit : "Parfait, maintenant que vous vous êtes mis d'accord..."	[118560\|Johnny Dutin] says: "Good, now that you've agreed..."
SC_424346_01	Tout devient noir ! C'est comme si une terrible force vous déchirait la poitrine !	Everything goes black! It feels like a powerful force has torn up your chest!
SC_424346_02	Vous ressentez une énergie bienfaisante jaillir de votre poitrine. On dirait . La douleur dans votre poitrine se calme un peu.	You feel energy gushing out of your chest to counteract the force... the pain in your chest lets up a little.
SC_424346_03	C'est comme si vous vous étiez endormi... Finalement, vous retrouvez vos sens.	It feels as if a lot of time has passed... finally, you regain your senses.
SC_424346_04	(Donner votre accord)	(Agree to give your word)
SC_424346_05	(Demander plus de temps pour réfléchir)	(Ask for more time to consider)
SC_424346_06	Félicitations ! Vous pouvez accéder à une nouvelle classe ! Allez voir l'instructeur de classe afin de sélectionner votre nouvelle classe.	Congratulations! You are now eligible for another class! Speak to the class instructor to select your new class.
SC_424346_07	Pas de problèmes, prenez votre temps et réfléchissez-y? Pour le moment, nous n'avons pas d'autres candidats, ne vous inquiétez pas. C'est juste que plutôt vous bénéficierez de cette avantage, meilleur ce sera pour vous. Alors, avez-vous besoin de temps pour y réfléchir ?	No problem, take your time and think about it. For the time being, we have no other candidates, so you don't have to worry about this gift disappearing. It's just... the sooner you get this gift, the better it'll be for you. So, do you need time to think about it?
Sys424346_name	Le prix de l'amélioration : une promesse	The Price for Improvement: A Promise
Sys424346_szquest_accept_detail	(Il vous regarde)\nBonjour [$PLAYERNAME],\n\nNe soyez pas surpris, je connais votre nom, mais aussi ce que vous avez enduré. Je vais être direct : de part vos capacités, nous souhaitons que vous deveniez l'un des nôtres. \n\nA en juger par vos compétences, un simple cadeau ne suffira pas à vous convaincre. Cependant, l'[SC_EYEOFWISDOM\|Œil de la Sagesse] a récemment développé un pouvoir magique capable de développer le potentiel caché d'un individu. En possédant ce pouvoir, vous serez capable d'acquérir plus de compétences et de maîtrise plus de compétences. Bien sûr, ce n'est pas gratuit. Pour l'obtenir, vous devrez rester à jamais au service de l'[SC_EYEOFWISDOM\|Œil de la Sagesse].\n\nRéfléchissez-y, peut-être préférez-vous une vie plus indépendante. En tout cas, vous avez ma parole, l'[SC_EYEOFWISDOM\|Œil de la Sagesse] ne trahira pas sa promesse. Nous ferons appel à vous que si nous en avons réellement besoin. Nous vous respecterons en tant que personne indépendante.	(He looks up at you)\nHi [$PLAYERNAME], \n\nDon't be surprised, not only I know your name, also what you've experienced. Let me get straight to the point. Because of your potential capabilities we would like to welcome you to be one of us. \n\nWell, judging by your abilities, ordinary gifts won't convince you to join us, but the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] recently developed a kind of magical power which can develop latent potential in individuals. Having this power will enable you to acquire more knowledge and master more skills. Of course, it is not for free. The only condition is you will always at the service of the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] from then on.\n\nThink about it, maybe you would prefer an independent life, but you have my word that the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] won't abuse your promise. We will only ask for your help if we really have to. We will respect you as an independent person.
Sys424346_szquest_complete_detail	Cela ne m'étonne aucunement que vous ne vacillez pas sous la puissance de ce pouvoir magique. Vous semblez être quelqu'un d'unique. \n\nRetournez à vos activités ! Quand vous profiterez des compétences aujourd'hui révélées, n'oubliez pas la promesse que vous avez faites. On se reverra, prenez soin de vous, [$PLAYERNAME]!	I'm so surprised that you can still stand firm under the influence of this magic power. You seem to be unique in this respect. \n\nGo back to your normal life! When you feel the benefits of this potential, don't forget the promise you made today. We will meet again, take care [$PLAYERNAME]!
Sys424346_szquest_desc	Réfléchissez à ce que vient de vous dire [118560\|Johnny Dutin], puis donnez lui votre réponse.	Think about taking [118560\|Johnny's] advice. Consider it well and tell [118560\|Johnny Dutin] your decision.\n\nIf you give your word to the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] that you will help them in a crisis, [118560\|Johnny Dutin] will develop your latent potential.
Sys424346_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous bien réfléchi ?	Have you considered it well?