Database

keystring	fr	eneu
Sys424360_name	Récolter du coton et du lin	Gather cotton and flax
Sys424360_szquest_accept_detail	La qualité des [<S>240011\|Feuilles de lin] et de la [240012\|Fibre de coton] que vous avez récoltés hier est digne de la cour d'un roi. Si vous m'en ramenez plus, je veillerai à vous récompenser amplement. Qu'en pensez-vous ?	The quality of that [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] you collected earlier is top-drawer. If you help me collect some more, I'll see to it that you're rewarded. How about it?
Sys424360_szquest_complete_detail	Déjà fini ? Voyons-ça...\n\nUne qualité irréprochable ! Et voici votre récompense !	Ohh, all done? Let me see....... \n\nExcellent quality! And here's your reward!
Sys424360_szquest_desc	Allez sur les plaines au-delà du village et récoltez des [<S>240011\|Feuilles de lin] et de la [240012\|Fibre de coton].	Proceed to the plains beyond the village and gather [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers].
Sys424360_szquest_uncomplete_detail	Vous n'avez pas encore tout récolté ? J'ai hâte de pouvoir travailler ces matériaux !	Haven't finished gathering it all yet? I'm looking forward to getting my hands on those materials!