• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424367_nameSe renseigner sur la surintendante des cadavres Bennita LundyInquire about the corpse superintendent
Sys424367_szquest_accept_detailMettez les cadavres au bon endroit si vous voulez être payé, compris ? Quoi ? Vous voulez me demander quelque chose ? Je n'ai rien à vous dire là-dessus.\n\nLes habitants de [ZONE_SARDO_BASTILLE|Château Sardo]... Vous voulez parler des fossoyeurs ? Ce sont des gens plutôt huppés... Enfin, les gens qui allongent l'argent sont toujours plutôt huppés ! Le fossoyeur en chef a plutôt l'air en bonne santé, probablement parce qu'il n'a pas à toucher les cadavres. \n\nMais les larbins qui le suivent, ces rhinos et ces Nains barbus, ils sont recouverts de morceaux de pourriture de cadavre noire. Ce qui est logique, car ils manipulent des cadavres depuis si longtemps qu'ils ont été contaminés... Chaque fois que j'y pense, mon cœur se remplit de peur... Je ne savais pas que la pourriture de cadavre pouvait se propager...\n\n<CR>Sur le chemin de la montagne, près du village, quelques personnes apportent des cadavres vers la ville</CR>. Ils viennent probablement du château. Tout leur corps est recouvert de pourriture de cadavre... Bonté divine, quelle horreur.Put the corpses in the right spot or you don't get paid, got it? What? You want to ask something? I have nothing to say about that.\n\nThe people from [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]... Are you talking about the undertakers? Those guys are pretty swell... Well, people who fork over money are always pretty swell! The undertaker officer himself looks pretty healthy, and it's probably because he doesn't have to touch the corpses. \n\nBut, the cronies that follow him around, those Rhinos and the bearded Dwarves, they're all covered in patches of black corpse rot. Which makes sense I guess, because they've been handling corpses for so long that they've been contaminated... My heart fills with fear every time I think about it... I never knew that corpse rot could spread...\n\n<CR>There are some people on the mountain trail next to the village who are bringing corpses towards the city</CR>. They're probably from the castle? They're entire bodies are stricken with corpse rot...Heavens, how horrifying.
Sys424367_szquest_complete_detailJe ne veux pas que ma belle peau soit ravagée par la putréfaction, alors auriez-vous la gentillesse de disposer ce cadavre comme il faut ? Si vous faites n'importe quoi, vous n'aurez pas d'argent. Souvenez-vous en aussi pour la prochaine fois.I don't want my beautiful skin to be ravaged by decay, so would you be so kind as to put that corpse in the correct position yourself. If you mess it up, I'm not giving you any money. Remember this is how it goes for next time as well.
Sys424367_szquest_descRenseignez-vous sur le ramassage de cadavres auprès de la surintendante des cadavres, [118608|Bennita Lundy].Inquire about corpse collection; speak to corpse superintendent [118608|Bennita Lundy].